Das Register des immateriellen Erbes Siziliens (REIS)

 Das Register des immateriellen Erbes von Sizilien (REIS) wurde mit dem geboren Das DA 571 vom 5. März 2014 nach der Überprüfung des vorherigen REI-Registers, das mit einem früheren Ratsdekret von 2005 (DA Nr. 77 vom 26 der Abteilung für Kultur, Umwelt und öffentliche Bildung der Region Sizilien) geboren wurde.

REIS ist eine Folge der Bestimmungen des UNESCO-Übereinkommens vom 17. Oktober 2003 "Übereinkommen zum Schutz des immateriellen Kulturerbes ". Wo auch die Definition des immateriellen Kulturerbes gegeben ist, die Bereiche, in denen sich dieses Erbe manifestiert, und die Aufforderung an die Mitgliedsländer, diese zu definieren spezifische Identifizierungs- und Schutzprogramme von demselben.

Folgende Bereiche können sich in der immateriellen Kultur manifestieren:

1. Traditionen und mündliche Äußerungen, einschließlich Sprache, die als Vehikel für immaterielles kulturelles Erbe gedacht sind;

2. darstellende Künste;

3. soziale Praktiken, Rituale und Partys;

4. Kenntnisse und Praktiken in Bezug auf Natur und Universum;

5. traditionelle Handwerkskunst.

Ziel des REIS ist es, das immaterielle Erbe Siziliens zu identifizieren, zu klassifizieren, zu schützen und zu fördern, d. h. sein kulturelles Erbe, das mündlich von Generation zu Generation weitergegeben wird und als solches besonders kurzlebig und stark vom Aussterben bedroht ist.

Der REIS in seiner Anfangsphase (REI) bestand aus vier Büchern:

• DAS BUCH DES WISSENS, gewidmet den Produktionstechniken, den verwendeten Rohstoffen und den Produktionsprozessen, die ein bestimmtes Produkt identifizieren, das mit der Geschichte und den alten Traditionen einer sozialen Gruppe oder eines Ortes verbunden ist (z. B. künstlerische Handwerksprodukte, traditionelle Rezepte, Lebensmittel und Weinprodukte). Es wird daher auf immaterielles Wissen geachtet, das in den Produkten begründet ist.
  
• DAS BUCH DER FEIERN, gewidmet religiösen und heidnischen Riten, Festen und populären Manifestationen, verbunden mit Arbeitszyklen, Unterhaltung und anderen bedeutenden Momenten im sozialen Leben einer Gemeinschaft, die ihren Ursprung in der Vergangenheit haben und bis heute als wesentlich angesehen werden Momente des kollektiven Ausdrucks.
  
• DAS BUCH DER AUSDRÜCKE gewidmet literarischen, musikalischen, theatralischen künstlerischen Ausdrucksformen, sprachlichen Minderheiten und anderen Kommunikationsformen, die eine Art des Gefühls und Seins einer bestimmten sozialen Gruppe oder Gemeinschaft darstellen.
  
• DAS BUCH LEBENDIGER MENSCHLICHER SCHATZ: den Menschen gewidmet, in Fleisch und Blut, den Trägern lebenswichtigen traditionellen Wissens, von der Rais bis zum Töpfer, dem Gitarrenbauer, dem Sticker, dem Steinmetz, dem Kantor, dem Önologen, der Molkerei und so weiter. 

Anschließend wurde aufgrund der gesammelten Erfahrungen und mit der Absicht, das Regulierungsinstrument noch effektiver zu machen und es an die von der UNESCO herausgegebenen Richtlinien anzupassen, ein neues Dekret herausgegeben, das DA 571 vom 5. März 2014, zur Einrichtung des neuen Registers der immateriellen Werte Erbe der sizilianischen Region (REIS), bestehend aus den folgenden Büchern:

das Buch der Feste, Feiertage und rituellen Praktiken
in denen die Riten, Zeremonien und populären Manifestationen registriert werden, die mit Religiosität, Produktionszyklen, Unterhaltung und anderen Momenten verbunden sind, die als historisch-kulturelle Merkmale auftreten, die das Leben einer Gemeinschaft charakterisieren;

das Buch der Berufe, Kenntnisse und Techniken
in dem die ergologischen Praktiken in Bezug auf die Geschichte und Traditionen der Gemeinschaften und das Wissen in Bezug auf die Verwaltung des Territoriums und die Darstellung natürlicher und kosmischer Zyklen registriert werden;

das Buch der Dialekte, Reden und Jargons
um jene Phänomene der sprachlichen Kommunikation zu registrieren, die das Ergebnis bestimmter historisch-kultureller Ereignisse oder des Ausdrucks bestimmter soziokultureller Gruppen sind;

das Buch der Ausdruckspraktiken und des mündlichen Repertoires
in dem die musikalischen, choreutischen, dramatischen, verbalen und spielerischen Traditionen eingeschrieben werden sollen, die innerhalb der historisch geschichteten Dynamik der Gemeinschaftsentwicklung vermittelt werden;

das Buch der lebendigen menschlichen Schätze
in denen Personen, Kollektivitäten, Gruppen registriert werden, die sich als einzigartige oder besonders qualifizierte Inhaber von technischem, rituell-zeremoniellem, sprachlichem oder expressivem Wissen positionieren, das sich auf „lang anhaltende“ historisch-kulturelle Prozesse bezieht;

das Buch der symbolischen Räume
in denen Räume registriert werden, in denen Ereignisse aufgezeichnet wurden, um beispielsweise die Dynamik kollektiver Erinnerungen oder symbolischer Produktion zu erzeugen, oder die sich als historisch identifizierte soziokulturelle Szenarien darstellen.

Gehen Sie zur REIS-Datenbank, um die im REIS enthaltenen immateriellen Vermögenswerte zu entdecken

DIE IM REIS ENTHALTENEN WAREN

 

Weitere Informationen, Dokumente und Aktualisierungen finden Sie auf der Website der Region Sizilien: REIS

REIS Register des immateriellen Erbes Siziliens