Populäre Geschichte: die Baronin von Carini
Street View (falls vorhanden)
Beschreibung

Populäre Geschichte: die Baronin von Carini

Im Register des immateriellen Erbes von Sizilien (REIS) eingetragenes Eigentum

  DSC09580

 

Die populäre Geschichte der Baronin von Carini stammt aus einer Chronik des 2010. Jahrhunderts. Dann verschmelzen historisch existierende Fakten und Charaktere im Laufe der Zeit mit Volksmärchen und Liedern, die seit Jahrhunderten mündlich überliefert und zu uns gekommen sind. Das Geheimnis des Mordes an der jungen Frau Laura oder Caterina, Baronin von Carini, hat Historiker und Gelehrte der Populärkultur und Traditionen (darunter erinnern wir uns an Giuseppe Pitrè, Salomone Marino, Luigi Natoli) schon immer so sehr fasziniert, dass XNUMX der Bürgermeister von Carini hat a Team di kriminologi der International Crime Analysis Association um den Fall wieder zu eröffnen, aber sobald die Untersuchung beendet ist, trübt die Aura des Mysteriums die Geschichte weiter.
 
Der bittere Fall der Baronin von Carini "ist ein Drama von 1975 in 4 Folgen, das von Daniele D'Anza (1922-1984) und Lucio Mandarà (1923-2009) geschrieben und von Daniele D'Anza inszeniert wurde
 
Nach der ersten Version der Legende (sowie derjenigen, die in den ersten Ausgaben von erscheint Die Baronin von Carini, del Salomone Marino, 1870-73), die junge Frau, nur 14 Jahre alt, Caterina, Tochter des Barons Vincenzo La Grua Talamanca di Carini, wurde von ihrem Vater getötet, weil sie sich heimlich und gegen den Willen der Familie mit ihrem Cousin Ludovico Vernagallo traf . Der Baron, der von einem Mönch vor der Anwesenheit seiner Tochter gewarnt wurde, rennt zum Schloss von Carini (wo seine Tochter lebte), um "die Ehre zu verteidigen". Im Raum des Schlosses wird das Verbrechen begangen: Der Baron schlägt sie zweimal, mit dem ersten verwundet er die Frau, die zu Boden fällt, mit dem zweiten durchbohrt er ihr Herz. Es scheint, dass an der Wand des Raumes, in dem der Mord durchgeführt wurde, der Abdruck der blutigen Hand der Frau, die vor dem tödlichen Schlag zu fliehen versuchte, erhalten blieb.
Fußabdruck-Baronin-Carini
 
In späteren Versionen, die von Salomone Marino und anderen Gelehrten gefunden wurden, wurde Laura Lanza La Grua, Tochter von Cesare Lanza Barone aus Castania und Trabia und Ehefrau des oben genannten Barons von Carini, getötet. Die Frau, die im Alter von 14 Jahren einen Ehemann heiratete, den sie nicht liebte, besuchte Ludovico Vernagallo in einem reifen Alter. Die Liebenden sind überrascht und Baron Cesare Lanza hat seine Tochter getötet, um die Ehre zu verteidigen. Es ist unklar, ob beide Liebenden gemeinsam den Tod fanden.
Es wird auch gesagt, dass der Geist von Donna Laura, der Rache sucht, um das Schloss von Carini herumwandert. (Auszug aus dem von der Region Sizilien erstellten technischen Datenblatt)
 

Der mit der Legende verbundene Ort, das Schloss von Carini, ist im Register der Orte der Mythen und Legenden (Orte verliebter Legenden) der Region Sizilien enthalten

Im IWB-Register der Region Sizilien angegebene Orte (Orte der Identität und Erinnerung):

  • Carini Schloss
 
 
 
 

---------------- 

Technisches Datenblatt erstellt von: Sizilien Region - Abteilung für Kulturerbe und sizilianische Identität - CRicd: Regionales Zentrum für Inventarisierung, Katalogisierung und Dokumentation und sizilianische regionale Filmbibliothek

 

Immaterielles Erbe Register

N. Prog. 57
Nun: Populäre Geschichte: Die Baronin von Carini
Buch: REI - Buch der Ausdrücke
Genehmigungsdatum: 05-12-2006
Kategorie: Legende
Provinz: Palermo
 
Gemeinde: Carini
 
Chronologische Nachrichten
4. Dezember 1563: Die Baronin von Carini stirbt.
Dies ist das historische Datum, das mit der Tatsache zusammenhängt, dass es sich um die Legende handelt, die in den „Palermitan Booklets“ des Marquis Maria Emanuele Villabianca (Palermo 1720 - dort 1802) berichtet wird, die wiederum den historischen Tagebüchern von Filippo Paruta und anderen konsultierten Dokumenten entnommen sind. Das Pfarrarchiv von Carini berichtet, wie von Vann'Anntò zitiert: «A vom 4. Dezember vij Indictionis 1563. Die geschätzte Donna Laura La Grua starb. Sepeliose a la matri ecclesia… ».
Im XNUMX. Jahrhundert wird die Legende von der schrecklichen Ermordung der Baronin von Carini durch ihren Vater, weil sie mit Ludovico Vernagallo flirtete, vom Marquis von Villabianca selbst in Form von Gesang in Begleitung der Geige oder Gitarre gehört.
1870 - 1873: Die ersten Ausgaben von S. Salomone Marino stammen aus dieser Zeit und versuchen, das Lied, das von Geschichtenerzählern in ganz Sizilien von Mund zu Mund weitergegeben wurde, für immer auf Papier festzuhalten.
Die Ausgabe von 1914 folgt mit Änderungen am Text dem nachfolgenden Versuch von Salomone Marino, die gesungene Legende näher an die von den Archiven und Historikern dokumentierte historische Tatsache heranzuführen.
Die bewegende Geschichte ist noch heute bekannt, wird vom sizilianischen Volk und sogar jenseits der Straße erzählt, gesungen und vertont.
 
 Beschreibung
Die populäre Geschichte der Baronin von Carini stammt aus einer Chronik des 2010. Jahrhunderts. Dann verschmelzen historisch existierende Fakten und Charaktere im Laufe der Zeit mit Volksmärchen und Liedern, die seit Jahrhunderten mündlich überliefert und zu uns gekommen sind. Das Geheimnis des Mordes an der jungen Frau Laura oder Caterina, Baronin von Carini, hat Historiker und Gelehrte der Populärkultur und Traditionen (darunter erinnern wir uns an Giuseppe Pitrè, Salomone Marino, Luigi Natoli) schon immer so sehr fasziniert, dass XNUMX der Bürgermeister von Carini hat a Team di kriminologi der International Crime Analysis Association um den Fall wieder zu eröffnen, aber sobald die Untersuchung beendet ist, trübt die Aura des Mysteriums die Geschichte weiter.
Nach der ersten Version der Legende (sowie derjenigen, die in den ersten Ausgaben von erscheint Die Baronin von Carini, del Salomone Marino, 1870-73), die junge Frau, nur 14 Jahre alt, Caterina, Tochter des Barons Vincenzo La Grua Talamanca di Carini, wurde von ihrem Vater getötet, weil sie sich heimlich und gegen den Willen der Familie mit ihrem Cousin Ludovico Vernagallo traf . Der Baron, der von einem Mönch vor der Anwesenheit seiner Tochter gewarnt wurde, rennt zum Schloss von Carini (wo seine Tochter lebte), um "die Ehre zu verteidigen". Im Raum des Schlosses wird das Verbrechen begangen: Der Baron schlägt sie zweimal, mit dem ersten verwundet er die Frau, die zu Boden fällt, mit dem zweiten durchbohrt er ihr Herz. Es scheint, dass an der Wand des Raumes, in dem der Mord durchgeführt wurde, der Abdruck der blutigen Hand der Frau, die vor dem tödlichen Schlag zu fliehen versuchte, erhalten blieb. In späteren Versionen, die von Salomone Marino und anderen Gelehrten gefunden wurden, wurde Laura Lanza La Grua, Tochter von Cesare Lanza Barone aus Castania und Trabia und Ehefrau des oben genannten Barons von Carini, getötet. Die Frau, die im Alter von 14 Jahren einen Ehemann heiratete, den sie nicht liebte, besuchte Ludovico Vernagallo in einem reifen Alter. Die Liebenden sind überrascht und Baron Cesare Lanza hat seine Tochter getötet, um die Ehre zu verteidigen. Es ist unklar, ob beide Liebenden gemeinsam den Tod fanden. In den populären Liedern, die von Geschichtenerzählern überliefert werden, wird nur der Vatermord und die daraus resultierende Verzweiflung des Liebhabers nach dem Erlernen der traurigen Nachrichten hervorgehoben. Die Legende besteht bis heute fort, die Grabstätte der Baronin ist unbekannt, soll sich aber in einer unterirdischen Krypta der Kirche von Carini befinden, oder sie ist die schöne Frau, die in den Sarkophag der Kirche von San Mamiliano in Palermo geschnitzt wurde. Es wird auch gesagt, dass der Geist von Donna Laura, der Rache sucht, um das Schloss von Carini herumwandert. Wie viele dunkle Punkte der Legende sind und wie viele mit historischen Fakten übereinstimmen, spielt keine Rolle. Es ist jedoch "die abwechslungsreichste, perfekteste, erhabenste Legende", wie es der Marine Solomon definiert. Sizilien behielt diese Geschichte über die Jahrhunderte bei und machte sie zu seinem beliebten Lied in sizilianischen Oktaven mit alternierendem Reim (ABAB), das sie bis heute bekannt macht und das Ergebnis zahlreicher Interpretationen und Variationen ist. Der Stolz des sizilianischen Landes ist für Salomone Marino genau der, "die einzige zu sein, die Tradition und Geschichte in ihren Liedern bewahrt".
Bibliographie
Pitre, Giuseppe. 1871. Sizilianische Volkslieder. Palermo: Luigi Pedone-Lauriel Verlag.
 
1975 Die Baronin von Carini: Tradition und Poesie. Kuratiert von Aurelio Rigoli. Palermo: Flaccovio S. Flaccovio Verlag, Palermo;
 
Salvatore Salomone-Marino. 1980 Die Baronin von Carini, Palermo: Die Vesper. Sich ausruhen. Anast. der ed. von 1870.
 
1868 Die Geschichte der sizilianischen Volkslieder (Aufsatz aus der Zeitschrift La Sicilia, Jahr III, Nr. 47), Tipografia di Michele Amenta, Palermo;
Zur Geschichte der Baronin von Carini. Neue sizilianische Ephemeriden der Wissenschaften, Briefe an Kunst 2 (1870).
 
Vannt'Antò. 1958 Die Baronin von Carini: Volksgeschichte des XNUMX. Jahrhunderts. Messina: D'Anna Verlag.
 
 
Diskographie
AURELIUS RIGOLI, Die Baronin von Carini, SF Flaccovio Editore, Palermo (45 U / min Vinyl, Cricd Nastroteca Sound Archive)
Note
 
Autor Technisches Blatt für die sizilianische Region: Mariangela Riggio
 

Hinweis: : Die Population der Karten der Heritage-Datenbank erfolgt in inkrementellen Phasen: Katalogisierung, Georeferenzierung, Einfügen von Informationen und Bildern. Das betreffende Kulturgut wurde katalogisiert, georeferenziert und die ersten Informationen eingegeben. Um den Informationsgehalt zu bereichern, sind weitere Beiträge willkommen. Wenn Sie möchten, können Sie einen Beitrag leisten, indem Sie Informationen und / oder Bilder auch über die Facebook-Gruppe bereitstellen. "Erbe Sizilien"

Besuchen Datenbank des sizilianischen immateriellen Kulturerbes  über andere immaterielle Vermögenswerte zu erfahren

Gast Datenkarten Erbe: Satz von Datenbanken des sizilianischen Kulturerbes, um andere Datenbanken (Natur, Barock, Archäologie, materielle Vermögenswerte und vieles mehr) kennenzulernen

Bewerten Sie es (1 bis 5)
2.6913
Senden Sie eine Mitteilung an den Verlag
[Kontaktformular-7 id = "18385"]
Teilen