Pantomime: u Pisci a Mari

    Im Register des immateriellen Erbes von Sizilien (REIS) eingetragenes Eigentum

Im Rahmen der Feierlichkeiten zu Ehren des Schutzpatrons Johannes des Täufers wird am Strand von Acitrezza, einem Weiler von Aci Castello, die Pantomime „ U pisci a mmari“ (Fische im Meer) aufgeführt. Das traditionelle Ritual beginnt am Nachmittag, wenn die Seeleute, begleitet von einer tanzenden und schaukelnden Kapelle, den Rais (Häuptling) von seinem Haus abholen. Im Hafen angekommen, wird der Rais auf einen größeren Felsen gesetzt, von wo aus er die Fischpantomime dirigiert. Auf einem kleinen, reich geschmückten Boot kreuzen vier Seeleute unruhig die Fische, die von einem geschickten Schwimmer verkörpert werden, der jedes Jahr von der Gemeinde gewählt wird. Die Pantomime erzählt vom mühsamen Thunfischfang, bei dem der große Fisch, der zunächst gefangen wurde, der Mannschaft dreimal mit plötzlichen Bewegungen entkommt und schließlich im Meer versinkt. Dem Gesang und den ausgelassenen Gesten des Rais und seiner Mannschaft folgen Momente tiefer Verzweiflung: Der Rais stürzt sich ins Meer, und die Seeleute geraten in Wut in Streit, wodurch das Boot kentert. Das Ritual endet mit einem Rundgang durch die Straßen der Stadt für die „Unglücklichen“, die Seeleute, die von der Menge traurig Wein und Geld geschenkt bekommen. (Textquelle: REU Card – Region Sizilien)

---------------- 

Technisches Blatt erstellt von: Region Sizilien - Abteilung für kulturelles Erbe und sizilianische Identität - CRicd: Regionales Zentrum für Inventarisierung, Katalogisierung und Dokumentation und regionale sizilianische Filmbibliothek