Pantomime: u Pisci a Mari

    Im Register des immateriellen Erbes von Sizilien (REIS) eingetragenes Eigentum

Im Rahmen der Feierlichkeiten des Schutzheiligen Johannes des Täufers findet die Pantomime auf dem Wasserabschnitt statt, auf dem Acitrezza, ein Weiler von Aci Castello, gebadet wird Du pissst in mmari (Fische im Meer). Das traditionelle Ritual beginnt am Nachmittag, wenn die Matrosen, begleitet von der Musikkapelle, den Rais aus seinem Haus holen. Im Hafen angekommen, wird der Rais auf einen ziemlich großen Felsen gestellt, von wo aus er die Pantomime des Fischfangs dirigieren wird. Auf einem kleinen, reich geschmückten Boot tummeln sich vier Matrosen über die Länge und Breite der Fische, verkörpert durch einen erfahrenen Schwimmer, der jedes Jahr von der örtlichen Gemeinde benannt wird. Die Pantomime erzählt den unruhigen Moment des Thunfischfangs, in dem es dem zuerst gefangenen großen Tier gelingt, dreimal mit plötzlichen Schüssen der Besatzung zu entkommen und endgültig im Meer zu versinken. Auf den Gesang und die Freudengesten der Rais und der Mannschaft folgen Momente großer Verzweiflung, in denen sich der Rais ins Meer stürzt und die Matrosen vor Wut miteinander zu streiten beginnen und das Boot zum Kentern bringen. Der Ritus endet mit einem Rundgang durch die Straßen des Landes der „Unglücklichen“, der Matrosen, die von der Menge Wein und Geldopfer traurig als Geschenk entgegennehmen. (Textquelle: REU-Blatt - Region Sizilien)

---------------- 

Technisches Blatt erstellt von: Region Sizilien - Abteilung für kulturelles Erbe und sizilianische Identität - CRicd: Regionales Zentrum für Inventarisierung, Katalogisierung und Dokumentation und regionale sizilianische Filmbibliothek