Die Orte der literarischen Geschichte von Luigi Pirandello (Das schwarze Kind): Tal der Tempel
Street View (falls vorhanden)
Beschreibung

Die Orte der literarischen Erzählung von Luigi Pirandello (Das schwarze Kind): Tal der Tempel

Gut aufgenommen im IWB-Register der Region Sizilien (Die Orte der literarischen, filmischen, Fernsehgeschichte) - Sektor „Die Orte der literarischen Geschichte von Luigi Pirandello

Dies ist die Liste der im LIM-Register eingetragenen Orte:

(Das schwarze Kind)

  • Hotel des Tempels
  • Britisches Konsulat
  • Tal der Tempel

 

Text

Die Wahrheit ist eine Kurzgeschichte von Luigi Pirandello, die 1912 auf Sizilianisch geschrieben wurde und in der Sammlung enthalten ist Kurzgeschichten für ein Jahr.

Mr. Charles Trockley hat zweifellos recht. Tatsächlich bin ich bereit zuzugeben, dass Mr. Charles Trockley sich nie irren kann, weil die Vernunft und er eins sind. Jede Bewegung, jeder Blick, jedes Wort von Mr. Charles Trockley ist so starr und präzise, ​​so nachdenklich und sicher, dass jeder sicherlich erkennen muss, dass es Mr. Charles Trockley nicht auf jeden Fall möglich ist, für jede Frage, die ihm gestellt wird, oder für jeden Vorfall, dass er muss auf der falschen Seite sein. Um ein Beispiel zu nennen, er und ich wurden im selben Jahr, im selben Monat und fast am selben Tag geboren; er in England ich in Sizilien. Heute, am fünfzehnten Juni, wird er achtundvierzig; Ich werde am achtundzwanzigsten Tag achtundvierzig haben. Nun, wie alt wird er am fünfzehnten und ich am achtundzwanzigsten Juni nächsten Jahres? Herr Trockley ist nicht verloren; zögert keine Minute; mit gewissem Nachdruck behauptet er, daß er und ich am fünfzehnten und achtundzwanzigsten Juni nächsten Jahres noch ein Jahr haben werden, also neunundvierzig. Kann man Herrn Charles Trockley die Schuld geben? Die Zeit vergeht nicht für alle gleich. Ich hätte an einem einzigen Tag für eine Stunde mehr Schaden erleiden können als er in zehn Jahren, die er in der rigorosen Disziplin seines Wohlergehens verbracht hat; Ich könnte mehr als ein Leben lang für die beklagenswerte Unordnung meines Geistes in diesem Jahr leben. Mein schwächerer Körper, und viel gepflegter als deiner, hat sich in diesen achtundvierzig Jahren so abgenutzt, wie der von Mr. Trockley sich in siebzig Jahren nicht abnutzen wird. So sehr, dass er trotz aller silberweißen Haare immer noch nicht die geringste Falte im Gesicht einer gekochten Garnele hat und jeden Morgen mit jugendlicher Beweglichkeit fechten kann. Nun, was spielt es für eine Rolle? All diese ideellen und faktischen Erwägungen sind für Mr. Charles Trockley müßig und weit von der Vernunft entfernt. Die Vernunft sagt Mr. Charles Trockley, dass er und ich am fünfzehnten und achtundzwanzigsten Juni nächsten Jahres insgesamt noch ein Jahr haben werden, das heißt neunundvierzig. Abgesehen davon, hören Sie, was kürzlich mit Mr. Charles Trockley passiert ist, und versuchen Sie, ob Sie ihm die Schuld geben können. Letzten April folgte Baedekers üblicher Reiseroute für eine Reise nach Italien Miss Ethel Holloway, eine sehr junge und lebhafte Tochter von Sir W. H. Holloway, sehr reicher und angesehener Peer of England, kam nach Sizilien in Girgenti, um die wunderbaren Überreste der alten dorischen Stadt eines Tages im großen Hotel des Temples zu besuchen, das sich aus der steilen und elenden Stadt von heute in der offenen Landschaft erhebt ein sehr angenehmer Ort. Herr Charles Trockley ist seit zweiundzwanzig Jahren Vizekonsul von England in Girgenti und geht seit zweiundzwanzig Jahren jeden Tag bei Sonnenuntergang mit seinem elastischen und gemessenen Schritt zu Fuß von der hohen Stadt auf dem Hügel zu den Ruinen von die luftigen und majestätischen akragantinischen Tempel auf dem schroffen Kamm, der den Abhang des Hügels neben dem Akreasu-Hügel stoppt, wo einst die antike Stadt Pindar stand, verschwenderisch mit Marmor, erhaben als schön unter den Städten der Sterblichen. Die Alten sagten, dass die Akragantini jeden Tag aßen, als ob sie am nächsten Tag sterben würden, und ihre Häuser bauten, als ob sie niemals sterben würden. Jetzt essen sie wenig, weil das Elend in der Stadt und auf dem Land groß ist und in den Häusern der alten Stadt nach so vielen Kriegen und sieben Bränden und so vielen Plünderungen keine Spur mehr übrig ist. Stattdessen gibt es einen Wald aus Mandelbäumen und sarazenischen Olivenbäumen, der deshalb Bosco della Cìvita genannt wird. Und die aschfarbenen Olivenbäume reichen theoretisch bis zu den Säulen der majestätischen Tempel und scheinen um Frieden für diese verlassenen Clives zu beten. Unter dem Kamm fließt, wenn es möglich ist, der Akragas-Fluss, den Pindar als reich an Herden verherrlichte. Ein paar Ziegenherden überqueren jedoch das steinige Flussbett: Sie klettern den felsigen Grat hinauf und legen sich nieder und runzeln die dünne Weide im feierlichen Schatten des alten Concordia-Tempels, der noch intakt ist. Auch der bestialische Ziegenhirte, schläfrig wie ein Araber, legt sich auf die steilen Stufen des Pronaos und lässt aus seiner Zuckerrohrsuppe ein klagendes Geräusch ertönen. Mr. Charles Trockley ist dieses Eindringen der Ziegen in den Tempel immer als eine schreckliche Schändung erschienen; und unzählige Male hat er es bei den Wächtern der Denkmäler förmlich angeprangert, ohne jemals eine andere Antwort zu erhalten als ein Lächeln philosophischer Nachsicht und ein Achselzucken. Mit echter Empörung beschwerte sich Mr. Charles Trockley über dieses Lächeln und dieses Achselzucken bei mir, dass ich ihn manchmal auf seinem täglichen Spaziergang begleite. Es kommt oft vor, dass Mr. Trockley entweder im Concordia-Tempel oder in dem über Hera Lacinia oder in dem anderen, allgemein als die Riesen bekannten Tempel, auf Gruppen seiner Landsleute trifft, die gekommen sind, um die Ruinen zu besuchen. Und er weist alle mit dieser Empörung darauf hin, dass Zeit und Gewohnheit die Entweihung dieser Ziegen, die im Schatten der Säulen liegen und runzeln, noch keineswegs besänftigt oder geschwächt haben. Aber ehrlich gesagt teilen nicht alle englischen Besucher Mr. Trockleys Empörung. In der Tat scheint es vielen nicht ohne eine gewisse Poesie zu sein, dass diese Ziegen in den verbleibenden Tempeln jetzt einsam inmitten der großen und vergessenden Verlassenheit der Landschaft sind. Mehr als einer mit viel Skandal von Mr. Trockley von diesem Anblick ist er in der Tat erfreut und bewundert. Tatsächlich, während der empörte Vizekonsul ihr einige wertvolle archäologische Informationen gab, die weder der Baedeker noch irgendein anderer Führer bisher geschätzt hat, beging Miss Ethel Holloway die Unanständigkeit, ihm plötzlich den Rücken zu kehren, um hinter einem anmutigen schwarzen Kind herzulaufen, das von wenigen geboren wurde . Tage, die zwischen den liegenden Ziegen hin und her sprangen, als ob viele leichte Fliegen um ihn herum in der Luft tanzten, und dann schien er von seinen kühnen und unordentlichen Sprüngen zu staunen, dass da noch jedes leise Geräusch, jeder Lufthauch, jedes bisschen ist Schatten in dem Spektakel, das ihm immer noch von der Vitalität ungewiss war, ließ alle vor Schüchternheit zittern und zittern. An diesem Tag war ich bei Mr. Trockley, und wenn ich sehr erfreut über die Freude dieses kleinen Fräuleins war, verliebte es sich sofort in das schwarze Kind, dass ich es um jeden Preis kaufen wollte; Ich war auch sehr traurig darüber, was der arme Mr. Charles Trockley erlitten hat. - Das Kind kaufen? -Ja ja! kaufe jetzt! Jetzt! Sogar ihr kleines Fräulein drückte sich aus wie dieses liebe schwarze Tier; vielleicht nicht einmal im Entferntesten angenommen, dass er Mr. Trockley, den diese Bestien so lange so heftig hassen, keinen größeren Groll hätte antun können. Vergeblich versuchte Mr. Trockley, sie davon abzuhalten, alle Hindernisse zu berücksichtigen, die ihr durch diesen Kauf entstehen würden: Er musste schließlich nachgeben und sich aus Respekt vor ihrem Vater an den wilden Ziegenhirten wenden, um über den Kauf zu verhandeln schwarzes Kind. Miss Ethel Holloway zahlte das Geld für den Kauf aus und sagte Mr. Trockley, dass sie ihr Kind dem Manager des Hotel des Templese anvertrauen würde, der, sobald sie nach London zurückkehrte, telegrafieren würde, damit das liebe kleine Tier alles bezahlte Ausgaben wurden so schnell wie möglich geliefert; er fuhr mit dem meckernden, zappelnden Kind im Arm zurück zum Hotel. Ich sah die Sonne inmitten eines bewundernswerten Durcheinanders fantastischer Wolken untergehen, die alle auf dem Meer erleuchtet waren, das darunter wie ein unermesslicher goldener Spiegel glänzte. und es schien fast wie ein Traum. Dann verstand ich, dass sie, nachdem sie so weit von ihrer Heimat entfernt war, von den üblichen Aspekten und Zuneigungen ihres Lebens, dass sie auf einmal ein so lebhaftes Verlangen und eine so starke Zuneigung für ein kleines schwarzes Kind hatte, nicht einmal einen Hauch dieses soliden Grundes gehabt haben musste dass es mit so viel Ernst Taten, Gedanken, Schritte und Worte von Mr. Charles Trockley regiert. Und was hatte die kleine Miss Ethel Holloway damals an Stelle der Vernunft? Nichts als Unsinn hält Mr. Charles Trockley mit einer kaum zurückzuhaltenden Wut aufrecht, die einen Mann wie ihn, der immer so bieder ist, fast schmerzt. Der Grund für die Wut liegt in den Tatsachen, die dem Kauf dieses schwarzen Jungen folgten. Miss Ethel Holloway verließ Girgenti am nächsten Tag. Von Sizilien musste er nach Griechenland, von Griechenland nach Ägypten; von Ägypten bis Indien. Es ist ein Wunder, dass sie Ende November nach etwa acht Monaten sicher in London ankam und nach so vielen Abenteuern, die sie sicherlich auf eine so lange Reise geführt haben, erinnert sie sich noch gut an das schwarze Kind, das sie eines Tages weit entfernt in den Ruinen der Stadt gekauft hatte Akraantini-Tempel in Sizilien. Sobald sie ankam, schrieb sie laut Aussage des Angeklagten, um es Mr. Charles Trockley zurückzugeben. Das Hotel des Temples schließt jedes Jahr Mitte Juni, um Anfang November wieder zu öffnen. Der Direktor, dem Miss Ethel Holloway das Kind Mitte Juni anvertraut hatte, hatte es seinerseits dem Hotelbesitzer anvertraut, aber ohne Empfehlung, im Gegenteil, er war mehr als nur ein wenig verärgert über den Ärger, den er verursacht hatte ihn und fuhr fort, ihm dieses Tier zu geben. Der Hausmeister wartete Tag für Tag darauf, dass der Vizekonsul Mr. Trockley, wie der Direktor ihm gesagt hatte, kam und das Kind dazu brachte, es nach England zu schicken, und als er dann sah, dass niemand erschien, dachte er hart daran, es dem zu geben Derselbe Ziegenhirte, der es hatte, verkaufte es an Miss und versprach es als Geschenk, wenn sie es anscheinend nicht mehr zurückbekommen wollte, oder eine Gebühr für Obhut und Weide, falls der Vizekonsul kam, um es zu verlangen. Als nach etwa acht Monaten der Brief von Miss Ethel Holloway aus London eintraf, befanden sich sowohl der Manager des Hotel des Temples als auch der Hausmeister und der Ziegenhirte in einem Meer der Verwirrung; der erste, weil er das Kind dem Wärter anvertraut hat; der Hausmeister dafür, dass er es dem Ziegenhirten anvertraut hat, und dieser, dass er es seinerseits einem anderen Ziegenhirten mit den ihm vom Hausmeister gegebenen Versprechen übergeben hat. Von diesem zweiten Ziegenhirten gab es keine Neuigkeiten mehr. Die Durchsuchungen dauerten mehr als einen Monat. Schließlich sah Mr. Charles Trockley eines schönen Tages ein schreckliches, stinkendes, gehörntes Tier mit einem zerrissenen, rötlichen Vlies, das mit Dung und Schlamm verkrustet war und das mit tiefem, zitterndem Blöken mit gesenktem Kopf drohend gefragt zu werden schien, worauf er unbedingt reduziert werden wollte Dinge in diesem Zustand an einem Ort, der seinen Gewohnheiten so fremd ist. Nun, nach seiner Gewohnheit war Mr. Charles Trockley nicht im geringsten bestürzt über eine solche Erscheinung; Er zögerte keinen Moment: Er zählte die Zeit, die von Anfang April bis Ende Dezember verging, und kam zu dem Schluss, dass das hübsche schwarze Kind von damals sehr wohl dieses dreckige Biest von heute hätte sein können. Und ohne auch nur den geringsten Zögern antwortete er der Miss, dass er sie ihm sofort von Porto Empedocle mit dem ersten englischen Handelsdampfer zurück nach England schicken würde. Er hängte ein Schild mit der Adresse von Miss Ethel Holloway um den Hals der scheußlichen Bestie und befahl, sie zur Marine zu transportieren. Hier zog er selbst, indem er seine Würde ernstlich in Gefahr brachte, das widerstrebende Tier mit einem Seil den Kai entlang, gefolgt von einer Menge Gören; er schiffte sich auf den abfahrenden Dampfer ein und kehrte nach Girgenti zurück, ziemlich sicher, dass er seine Verpflichtung gewissenhaft erfüllt hatte, nicht so sehr wegen Miss Ethel Holloways beklagenswertem Leichtsinn als wegen des Respekts, der ihrem Vater gebührt. Gestern kam Mr. Charles Trockley zu mir nach Hause in einem solchen Zustand, dass ich mich sofort beeilte, ihn zu stützen und ihn dazu brachte, sich zu setzen und ihm ein Glas Wasser zu bringen. Mr. Trockley konnte noch nicht sprechen, nahm einen Brief aus seiner Tasche und brachte ihn mir. Erad Sir H. W. Holloway Peer aus England und enthielt Mr. Trockley eine Reihe heftiger Anmaßungen wegen der Beleidigung, die er gewagt hatte, seine Tochter Miss Ethel zu beleidigen, indem er ihr dieses schmutzige und schreckliche Biest schickte. Dies als Dank für all die Mühe, die sich der arme Mr. Trockley gemacht hat. Hat Mache also mit dieser dummen Miss Ethel Holloway gerechnet? Hatten Sie erwartet, dass derselbe schwarze Junge etwa elf Monate nach dem Kauf in London ankommen würde, klein und glänzend und vor Schüchternheit zitternd zwischen den Säulen des antiken griechischen Tempels in Sizilien auftauchen würde? Möglich? Mr. Charles Trockley kann nicht einfach ruhen. Als ich ihn in diesem Zustand vor mir sah, begann ich ihn so gut ich konnte zu trösten und erkannte mit ihm, dass Miss Ethel Holloway wirklich ein Wesen sein musste, das nicht nur sehr launisch, sondern auch unbeschreiblich unvernünftig war. - Dumm! dumm! dumm! - Wir sagen unvernünftig, lieber Mr. Trockley, mein Freund. Aber sehen Sie – (ich erlaube mir schüchtern hinzuzufügen) – sie ist letzten April mit dem hübschen Bild dieses schwarzen Jungen in ihren Augen und in ihrer Seele gegangen, wir konnten nicht einfach ein gutes Gesicht machen (so unvernünftig, wie es offensichtlich ist ), um zu begründen, dass Sie, Mr. Trockley, sie plötzlich mit dieser monströsen Ziege, die Sie ihr geschickt haben, vor sie gestellt haben. – Mr. Trockley würde mir nicht gefallen – ich beeilte mich, ihm verlegen zu antworten – ich möchte nicht so unvernünftig erscheinen wie das kleine Fräulein aus Ihrem fernen Land, aber an Ihrer Stelle, Mr. Trockley, wissen Sie, was ich getan hätte? Oder ich hätte Miss Ethel Holloway geantwortet, dass das hübsche schwarze Kind vor Verlangen nach ihren Küssen und Liebkosungen gestorben sei; oder ich hätte ein anderes kleines glänzendes kleines schwarzes Kind gekauft, das in allem dem ähnelt, das sie letzten April gekauft hat, und ich hätte es ihr ganz sicher geschickt, dass Miss Ethel Holloway überhaupt nicht gedacht hätte, dass ihr Kind nicht so hätte erhalten werden können es ist für elf Monate. .

 

Karteneinführung: Ignazio Caloggero

Foto: Web

Informationsbeiträge: Ignazio Caloggero Web, 

Hinweis:: Die Population der Karten der Heritage-Datenbank erfolgt in inkrementellen Phasen: Katalogisierung, Georeferenzierung, Einfügen von Informationen und Bildern. Das betreffende Kulturgut wurde katalogisiert, georeferenziert und die ersten Informationen eingegeben. Um den Informationsgehalt zu bereichern, sind weitere Beiträge willkommen, wenn Sie möchten, dass Sie über unseren Bereich einen Beitrag leisten können. "Ihre Beiträge"

Haftungsausschluss

Bewerten Sie es (1 bis 5)
2.502
Senden Sie eine Mitteilung an den Verlag
[Kontaktformular-7 id = "18385"]
Share