Die Orte der literarischen Geschichte von Giovanni Verga: Die Geschichten der Burg Trezza
I Orte der literarischen Geschichte von Giovanni Verga Sie sind in der „Regionalen Karte der Orte der Identität und des Gedächtnisses“ (LIM) enthalten, die von der Region Sizilien mit DA n erstellt wurde. 8410 vom 03/12/2009
Der Referenzsektor bezieht sich auf "Orte der literarischen, kinematografischen und filmischen Erzählung “.
Die in der IWB enthaltenen Orte:
• (Mastro don Gesualdo) Kirche S. Agata, Palazzo Ventimiglia-Trao, Palazzo Sganci, Palazzo Rubiera, Palazzo La Gurna, Haus von Mastro Don Gesualdo in der Via Santa Maria dei Greci (Vizziniprov. Catania)
• (Cavalleria Rusticana) Borgo della Cunziria, Osteria "Gnà Nunzia", Haus von Alfio und Lola, Haus von Santuzza, Carretteria di Alfio, Piazza S. Teresa (Provinz Vizzini in Catania)
• (I Malavoglia) Casa del Nespolo (Provinz Acitrezza in Catania)
• (Geschichte einer Schwarzkappe) Monte Ilice (Provinz Catania)
• (Roter Malpelo) Distrikt Monserrato (Catania)
• (Die Geschichten des Schlosses von Trezza) Normannisches Schloss (Acicastello-prov. Catania)
• (Novelle "Freiheit") Bronte (Provinz Catania)
In Bezug auf die Geschichten der Burg Trezza:
"DIE GESCHICHTEN DES SCHLOSSES TREZZA"
VON GIOVANNI VERGA
Frau Matilde, ihr Ehemann Giordano und Luciano betrachteten einen eingestürzten Teil der Burg von Trezza, die sich in Sizilien am Meer befindet. Corrado und Donna Violante fielen und starben, nachdem sie in eine Falle geraten waren, in einer Art Brunnen, dunkel und düster, in dem Blutflecken zu sehen sind.
Matilde war versteinert und ging erst nach langer Zeit mit den anderen zum Mittagessen.
Luciano war ein Geschichtenerzähler und erzählte alle möglichen Geschichten, wie die von Donna Violante und Corrado, und dann beschloss Matilde, sich eine andere erzählen zu lassen.
Vor vielen Jahren wurde die zweite Frau von Baron D'Arvelo, Isabella, gewarnt, dass im Schloss Geister zu hören seien, aber sie sagte, dass sie vor nichts Angst habe. In der ersten Nacht passierte nichts und selbst Don Garzia, der in der Nähe schlief, hörte nichts. Am zweiten Tag bat Isabella Grace, die sich um sie kümmerte, alles zu erzählen, was sie wusste und ihm von Geistern erzählt hatte. Sie erzählte ihr alle Male, dass sie Geräusche gehört hatten und auch von einer Person, die sie sah, vorbereitet mit einem Messer und gut versteckt, bis sie den Geist vor sich sah. Also richtete er sein Schwert auf ihn, aber es brach in seiner Hand. Später verschwand der Geist und diese Person hatte Angst. Also ließ sie auch alles über die tote Baronin erzählen, und Grace erzählte ihr, dass sie sich ins Meer geworfen hatte, sodass der alte Baron, der sie suchen wollte, in Luft aufging. Donna Isabella verbrachte den Tag damit, alle Räume neben ihren zu untersuchen. Vor Tagesanbruch ließ der Schirokko die Fenster wackeln, und der Baron forderte Rosso auf, das Fenster zu schließen, aber Rosso sagte, es sollte offen bleiben, sonst kann man die Geister hören, die es öffnen. Der Baron schrie ihn an und Rosso schloss besiegt das Fenster. In dieser Nacht ließ der Baron zwei Personen Wache stehen, um schlafen zu gehen. In dieser Nacht dröhnte ein schrecklicher Schrei, der Baron und die Baronin wachten plötzlich auf und sahen eine weiße Gestalt fliegen, sich öffnen und aus dem Fenster gehen und etwas weiter verschwinden. Von dieser Nacht an verbrachte der Baron drei erfolglos im Korridor und hatte alle Hoffnung verloren. In der vierten Nacht, während er wartete, ging die Kerze aus und erst nach einiger Zeit sah er den Geist vor sich mit Feueraugen. Also schlug er ein Schwert, ein Todesschrei war zu hören und unmittelbar danach wurde die Leiche der alten Baronin Donna Violante gesehen, die sich vermutlich ins Meer geworfen hatte. Später zog Isabella, die Angst vor dem Sterben hatte, zu ihrer Familie und kam nie zurück.
Dies war die Legende des Castello Di Trezza.
Matilde sagte, es sei eine Gruselgeschichte.
In den folgenden Tagen sah Luciano, dass sich in Signora Matilde und auch in Signor Giordano etwas geändert hatte. Es war, als würden sie ihn meiden. Als Matilde und Luciano miteinander sprachen, fragte Matilde ihn, warum er ihr diese Geschichte erzählt habe und dass er Angst vor Giordano habe, weil er Signora Olani liebte.
Einige Monate später, im Herbst, trafen sich Luciano und Matilde immer wieder auf der Burg, aber sie schwiegen und vermieden es, sich anzusehen.
Don Garzia wurde angeboten, eine Castilla-Brautjungfer zu heiraten, er akzeptierte.
In der ersten Nacht erinnerte er sich an Donna Violante, seine erste Frau, die ins Kloster zurückkehren wollte. Aber er ließ sie nicht gehen.
Eine Seite namens Corrado verliebte sich in Donna Violante, aber der Baron entließ ihn mit Zustimmung von Donna Violante. Corrado suchte von allen Seiten nach Donna Violante, auch weil er sich Sorgen um sie machte. Als er sie fand, sagte er ihr, dass er sich für sie opfern würde, wenn sie in Gefahr wäre, aber sie antwortete nicht.
An diesem Abend versteckte sich die Seite aus dem Fenster, in dem der Baron und die Baronin schliefen. Als der Baron ging, küssten sich Corrado und Donna Violante. Die Seite sagte ihr, sie solle sich an ihn erinnern.
In dieser Nacht konnte Donna Violante nicht schlafen und hörte ein Stöhnen von Schmerz von draußen. Als er dachte, es sei Corrado, erwachte er mit einem Schmerzensschrei, ging wie ein Geist zum Fenster, ging hinaus und verschwand etwas weiter.
Signora Matilde und Signor Luciano wurden blass, als sie die Geschichte hörten, die sie bereits kannten. Luciano erzählte Matilde, dass ihr Mann sie ansah und sie rot im Gesicht wurde. Als sie ausstiegen, als sie ganz dunkel auf der Zugbrücke waren, ging Giordano vorbei, anschließend auch Matilde und Luciano. Irgendwann drehte sich Giordano abrupt um und rief Matilde beim Namen. Aber sie stieß einen Schrei aus und fiel mit Luciano in den Abgrund.
In Trezza soll man in stürmischen Nächten Stöhnen hören und Geister zwischen den Ruinen der Burg sehen.
(Textquelle: https://scuolamediacisterna.wordpress.com/2013/01/28/riassunto-de-le-storie-del-castello-di-trezza-di-giovanni-verga/)
Karteneinführung: Ignazio Calogero
Foto: Web
Informationsbeiträge: Ignazio Caloggero, Web
Hinweis:: Die Population der Karten der Heritage-Datenbank erfolgt in inkrementellen Phasen: Katalogisierung, Georeferenzierung, Einfügen von Informationen und Bildern. Das betreffende Kulturgut wurde katalogisiert, georeferenziert und die ersten Informationen eingegeben. Um den Informationsgehalt zu bereichern, sind weitere Beiträge willkommen, wenn Sie möchten, dass Sie über unseren Bereich einen Beitrag leisten können. "Ihre Beiträge"
