Kulte Mythen und Legenden des alten Siziliens
7.5  NINFE- UND FLUSSGÖTTLICHKEITEN: Galatea und Aci

Der Mythos von Galatea ist mit dem des Flussgottes Aci verbunden. Galatea ist eine Meeresnymphe und genau eine Nereide, dh eine der Töchter des alten Meeresgottes Nereus, einer Gottheit, die noch älter als Poseidon ist. Aci hingegen wird, bevor er als Flussgottheit betrachtet wird, als sizilianischer Hirte betrachtet, wenn auch mit göttlicher Abstammung, als Sohn des Gottes Pan und der Nymphe Simeto. Dies ist die Personifikation des Simeto-Flusses, der in der Nähe von Catania fließt. Galatea und Aci lieben sich, werden aber vom riesigen Polyphem abgelehnt, der wiederum in Galatea verliebt ist. Eines Tages, als Galatea und Aci zusammen ruhten, nimmt Polyphem, blind vor Eifersucht, einen großen Stein und wirft ihn gegen die beiden. Doch bevor der Stein auf Aci trifft, verwandelt Galatea ihn in einen Fluss, und so wird Aci zum Gott des Flusses, der am Fuße des Ätna fließt.

Eine gewisse Ähnlichkeit mit der Legende von Galatea und Aci findet sich in der populären Legende "Lu marinaru von Capu Fetu" [1] wo gesagt wird, dass zwei Liebende (ein Freund und ein Kamerad) sterben, zerquetscht von einem Felsbrocken, der von S. Giovanni fallen gelassen wurde. Jeder, der am Felsbrocken vorbeikommt, wird einen starken Gestank verspüren, der an die enorme Bestrafung der Liebenden erinnert. Offensichtlich tötet der heilige Johannes in der Legende nicht aus Eifersucht, sondern um die beiden liebenden Verräter des heiligen Bandes des Komparators zu bestrafen.

[1]S. Salomone Marino: Sizilianische Volkslegenden. Nr. XV, Seite 74.