Atlas des immateriellen Kulturerbes Siziliens
von Ignazio Caloggero

Prämisse

Der Atlas des immateriellen Kulturerbes Siziliens besteht aus einer Reihe von Multimedia-Repertoires und Archiven, die darauf abzielen, die wesentlichen Elemente des sizilianischen immateriellen Erbes zu identifizieren und zu katalogisieren, und wurde unter Berücksichtigung der folgenden wichtigen Säulen erstellt:

  • Immaterielle Vermögenswerte gelten als kulturelle Identitäten
  • Materielle Produkte im Zusammenhang mit immateriellen Vermögenswerten
  • Die Orte der Erinnerung

Ein weiteres Element, das bei der Erstellung des Atlas berücksichtigt wurde, sind die regionalen, nationalen und internationalen Anerkennungen, die mit einzelnen Vermögenswerten verbunden sind.

Der Atlas, der derzeit etwa 1800 katalogisierte Vermögenswerte umfasst, ist ein grundlegendes Werkzeug für jeden, der das kulturelle Erbe seines Territoriums aus den unterschiedlichsten Gründen kartieren möchte, von der vorbereitenden Studie für die Gründung eines Ökomuseums bis hin zur Erstellung von Erlebnisrouten touristischer Natur oder Interpretation des kulturellen Erbes oder mehr. Eines seiner Merkmale ist dank der Verwendung geeigneter Filter und Kategorien tatsächlich die Tatsache, dass es multithematisch und gebietsübergreifend ist und die Visualisierung von Vermögenswerten ermöglicht, die in ein bestimmtes Gebiet fallen, sogar kommunaler oder provinzieller Art. Das erklärte Ziel besteht darin, bis 2.500 eine Katalogisierung von rund 2023 Vermögenswerten zu erreichen und bis 2024 die volle Kapazität mit einer flächendeckenden Abdeckung des gesamten sizilianischen und maltesischen Territoriums zu erreichen. 

Für eine Klassifizierung einzelner Waren habe ich versucht, wenn möglich, die beiden Referenzmodelle zu berücksichtigen:

  • Unesco-Modell: die Definition des immateriellen Kulturerbes gemäß Art. 2 des Pariser „Übereinkommens zur Bewahrung des immateriellen Kulturerbes“ von 2003;
  • Wissenschaftliches (oder disziplinäres) Modell: hier wird die Definition Demoanthropological Cultural Heritage (DEA) oder auch Demoanthropological Heritage (DEA) verwendet. Diese Definition wird hauptsächlich im wissenschaftlichen und dokumentarischen Bereich (Datenbanken, Katalogisierung usw.) verwendet. Die verwendete Definition ist das Ergebnis der Studie, die 2007 von der Italienischen Vereinigung für Ethno-Anthropologische Wissenschaften (AISEA) und der Italienischen Gesellschaft für Museographie und Demo-Ethno-Anthropologisches Erbe (SIMBDEA) durchgeführt wurde und eine erste Definition von DEA-Vermögen lieferte

Es ist zu betonen, dass der von der UNESCO-Konvention verwendete Begriff des „immateriellen Erbes“ nicht vollständig mit dem demo-ethno-anthropologischen Erbe (DEA) übereinstimmt, wie man auf den ersten Blick vermuten könnte, da er sich auf eine für viele Bereiche offene Konzeption bezieht kulturelle Produktion, nicht immer mit DEAs identifizierbar.

Im Folgenden finden Sie eine erste Klassifizierung, die für die Erstellung des Atlas des immateriellen Kulturerbes Siziliens durchgeführt wurde

 Immaterielle Vermögenswerte

  • Mythen und Legenden
    • Mythen
    • Legends
  • Partys, Feiern und rituelle Praktiken
    • Feiertage (heilige und profane)
    • Feierlichkeiten
    • Riten und rituelle Praktiken (städtisch und ländlich)
  • Ausdrücke und beliebte Geschichten
    • Dialekte, Sprache und Jargon
    • Danze
    • Musik und Lieder (einschließlich der Lieder des Lebenszyklus und des Jahres (Schlaflieder, Kinderlieder usw.)
    • Gedichte (volkstümliche und religiöse)
    • Sprüche
    • Rätsel
    • Märchen und Fabeln 
    • Darstellende Künste (einschließlich Theaterstücke)
    • Ritterliche Traditionen
  • Verwendungen, Bräuche und Überzeugungen
    • Spiele und Zeitvertreib
    • Volksglauben
    • Volksmedizin
    • Onomastic
    • Toponymie
  • Wissen und Aromen
    • Techniken und alte Handwerke
        • Alte Berufe
        • Traditionelle Kunsthandwerke
        • Techniken und Wissen über die Natur und das Universum
    • Flavors
      • Speisen und Wein
  • Historische und kulturelle Persönlichkeiten

Immaterielle Güter ermöglichen es, auch beweglichen materiellen Gütern eine Bedeutung zuzuschreiben, deren kultureller Wert gerade durch ihre innere Beziehung zu den Gütern selbst gegeben ist (historische Gebäude, Einrichtungsgegenstände, Kleidung, Arbeitsmittel, Transportmittel, Gegenstände des allgemeinen Gebrauchs und Rituals, Musikinstrumente usw.). Eine mögliche Einteilung der Erinnerungsorte ist die folgende:

Die mit den immateriellen Vermögenswerten verbundenen materiellen Produkte

Immaterielle Vermögenswerte ermöglichen auch die Bedeutungszuweisung beweglicher materieller Produkte, deren kultureller Wert gerade durch ihre intrinsische Beziehung zu den Vermögenswerten selbst gegeben ist:

  • Häuser und Einrichtung
  • Kleidung und Accessoires
  • Gegenstände des allgemeinen Gebrauchs und des Rituals
  • Arbeitsgeräte und Utensilien
  • Beförderungsmittel
  • Medien
  • Musikinstrumente
  • Boote

Orte der Erinnerung

Ein Ort der Erinnerung dient unter anderem dazu, dem Besucher eine Erinnerung an eine historische Tatsache zu vermitteln, aber auch an Aspekte im Zusammenhang mit Religion, Mythen, kollektiven Ritualen, Legenden, historischen Persönlichkeiten und Kultur oder besonderem Wissen über die Vergangenheit (historische Orte). arbeiten). Aus touristischer Sicht können Erinnerungsorte ein treibendes Element darstellen, das in Kombination mit den anderen Attraktionen der Region ernsthaft berücksichtigt werden muss. 

Die Region Sizilien war eine der ersten, die einen Prozess zur Katalogisierung von Orten durchgeführt hat, die die oben genannten Anforderungen erfüllen, und aus ihr sind die ersten sechs Kategorien entstanden, die ich verwendet habe:

  • Orte des Mythos und der Legenden
  • Orte des Heiligen
  • Orte historischer Ereignisse
  • Orte historischer Persönlichkeiten und Kultur
  • Historische Arbeitsstätten
  • Historische Orte des Geschmacks
  • Orte der Literatur-, Fernseh- und Filmgeschichte
  • Gemeinschaftsorte
  • Orte der beiden Weltkriege
  • Anderes Erbe der Erinnerung:
    • Denkmäler der Erinnerung
    • Erinnerungsmuseen
    • Häuser-Museum der Erinnerung
    • Ökomuseen der Erinnerung
    • Historische Archive und Bibliotheken der Erinnerung
    • Heritage Interpretation Experience Centres (CEIP) der Erinnerung
    • Orte der Gastfreundschaft und Erinnerungsaufnahme 

Zu den klassischen Orten der Erinnerung habe ich die Makroklasse „Andere Erinnerungsgüter“ hinzugefügt. Einige dieser Eigenschaften stimmen möglicherweise nicht unbedingt mit den zuvor beschriebenen Orten überein. Ihre Zuordnung zu Erinnerungsorten hängt von deren Funktion, Art und Beschaffenheit des Vermögensgegenstandes sowie der angenommenen Organisationsweise ab. Um das Konzept der Erinnerung zu kennzeichnen und sie von ähnlichen Gütern zu unterscheiden, die bereits in anderen Kategorien enthalten sind, habe ich in einigen Fällen den letzten Ausdruck „der Erinnerung“ eingefügt.

Es sollte auch beachtet werden, dass Orte und Räume mehrere Klassifizierungen haben können, zum Beispiel könnten einige Orte gleichzeitig als Orte der Erinnerung mit Aspekten in Bezug auf Arbeit, Geschmack, literarische Erzählung und das Heilige betrachtet werden, Ausstellungsräume innerhalb eines Ökomuseums haben und alle Eigenschaften besitzen gelten als Heritage Interpretation Experience Centres (CEIP)

Klassifizierung nach Art der Anerkennung

Eine weitere Einteilung ist auch mit den verschiedenen Arten von Auszeichnungen verbunden

  • REIS: Register des immateriellen Erbes von Sizilien
  • LIM: Orte der Identität und Erinnerung an Sizilien
  • REIMAR: Identitätsregister der mediterranen Fischer- und Küstendörfer
    • Dörfer am Meer
    • Wissen über das Meer
    • Rituelle Feiern
    • Traditionelle Ausdrücke und kulturelle Räume
    • Thunfischfallen behoben 
    • Museen und Ausstellungsräume des Meeres
  • PAT: Traditionelle Lebensmittel
  • ICHL: Weltliste des immateriellen Kulturerbes (Liste des immateriellen Kulturerbes)

Repertorien und Archive des Atlas des immateriellen Kulturerbes Siziliens

Für die damit verbundenen immateriellen Vermögenswerte und Güter wurde eine Reihe von Multimedia-Repertorien und -Archiven erstellt (oder werden aktiviert), darunter (durch Klicken auf den Namen des Repertoires oder Archivs werden Sie auf die zugehörige Webseite geleitet):

Repertoires

Multimediale Archive

Archive der in amtlichen Registern eingetragenen Vermögenswerte

Atlas des immateriellen Kulturerbes Siziliens, unterteilt nach Provinzen

  • Agrigento 
  • Palermo
  • Messina
  • Catania
  • Syracuse 
  • Ragusa 
  • Caltanissetta
  • Enna
  • Trapani 

Da der Atlas außerdem gebietsübergreifend ist, ist es jederzeit möglich, einzelne Gemeinden und Gebietsteile mithilfe von Filtern auszuwählen.

Gehe zuAtlas des immateriellen Kulturerbes Siziliens

Beiträge: 579
Teilen Teilen
Teilen
Teilen