سجل التراث غير المادي لصقلية (REIS)

 سجل التراث غير المادي لصقلية (REIS) ، ولد مع DA 571 بتاريخ 5 مارس 2014 بعد مراجعة سجل REI السابق الذي وُلد بمرسوم استشاري سابق لعام 2005 (DA n.77 بتاريخ 26/07/2005 لقسم الثقافة والبيئة والتعليم العام في منطقة صقلية).

REIS هو نتيجة لأحكام اتفاقية اليونسكو المؤرخة 17 أكتوبر 2003 "اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي ". حيث يتم تقديم تعريف التراث الثقافي غير المادي أيضًا, المجالات التي يتجلى فيها هذا التراث ودعوة الدول الأعضاء لتعريفه برامج تحديد وحماية محددة من نفس.

المجالات المشار إليها والتي يمكن للثقافة غير الملموسة أن تظهر نفسها فيها هي كما يلي:

1. التقاليد وأشكال التعبير الشفهي ، بما في ذلك اللغة ، المقصود بها أن تكون وسيلة للتراث الثقافي غير المادي ؛

2. الفنون التمثيلية؛

3. الممارسات الاجتماعية والطقوس والحفلات ؛

4. المعارف والممارسات المتعلقة بالطبيعة والكون ؛

5. الحرفية التقليدية.

الهدف من REIS هو تحديد وتصنيف وحماية وتعزيز التراث غير المادي لصقلية ، أي تراثها الثقافي الذي يتم نقله شفهيًا من جيل إلى جيل والذي يكون على هذا النحو سريع الزوال وعرضة لخطر الانقراض بشدة.

يتكون REIS في مرحلته الأولية (REI) من أربعة كتب:

• كتاب المعرفة، مكرسة لتقنيات الإنتاج والمواد الخام المستخدمة وعمليات الإنتاج التي تحدد منتجًا معينًا مرتبطًا بالتاريخ والتقاليد القديمة لمجموعة اجتماعية أو منطقة محلية (على سبيل المثال: منتجات الحرفية الفنية والوصفات التقليدية ومنتجات الطعام والنبيذ). لذلك يتم توجيه الانتباه إلى المعرفة غير الملموسة التي يتم إثباتها في المنتجات.
  
• كتاب الاحتفالات، مكرسة للطقوس الدينية والوثنية والمهرجانات والمظاهر الشعبية ، المرتبطة بدورات العمل والترفيه واللحظات المهمة الأخرى في الحياة الاجتماعية للمجتمع والتي تعود أصولها إلى الماضي والتي لا تزال تعتبر ضرورية اليوم لحظات التعبير الجماعي.
  
• كتاب العبارات مكرسة للتعبيرات الفنية الأدبية والموسيقية والمسرحية والأقليات اللغوية وغيرها من أشكال الاتصال التي تمثل طريقة شعور ووجود مجموعة اجتماعية معينة أو مجتمع معين.
  
• كتاب احياء الكنوز البشرية: مكرس للرجال ، لحمًا ودمًا ، حاملي المعارف التقليدية الحيوية ، بدءًا من الرفع إلى الخزاف ، واللوتير ، والمطرز ، والحجر ، والكانتور ، وصانع النبيذ ، ومصنع الألبان ، وما إلى ذلك. 

في وقت لاحق ، وبفضل الخبرة المكتسبة وبهدف جعل الأداة التنظيمية أكثر فاعلية ، وتحديثها وفقًا للتوجيهات الصادرة عن اليونسكو ، صدر مرسوم جديد ، DA 571 بتاريخ 5 آذار / مارس 2014 ، بإنشاء السجل الجديد للمواد غير الملموسة. تراث منطقة صقلية ويتكون من الكتب التالية:

كتاب الاحتفالات والمهرجانات والممارسات الشعائرية
يتم فيها تسجيل الطقوس والاحتفالات والمظاهر الشعبية المرتبطة بالتدين ودورات الإنتاج والترفيه واللحظات الأخرى التي تنشأ كسمات تاريخية ثقافية تميز حياة المجتمع ؛

كتاب المهن والمعرفة والتقنيات
حيث يتم تسجيل الممارسات البيئية المتعلقة بتاريخ المجتمعات وتقاليدها والمعرفة المتعلقة بإدارة الإقليم وتمثيل الدورات الطبيعية والكونية ؛

كتاب اللهجات والكلام والمصطلحات اللغوية
التي يتم فيها تسجيل ظواهر الاتصال اللغوي الناتجة عن أحداث تاريخية ثقافية معينة أو تعبير عن مجموعات اجتماعية ثقافية محددة ؛

كتاب الممارسات التعبيرية والمراجع الشفوية
التي يتم فيها تسجيل التقاليد الموسيقية والرقصية والدرامية واللفظية والمرحة المنقولة ضمن ديناميكيات طبقية تاريخية لتكوين المجتمع ؛

كتاب الكنوز البشرية الحية
حيث يتم تسجيل هؤلاء الأفراد والجماعات والجماعات التي تضع نفسها على أنها فريدة أو أصحاب مؤهلات خاصة للمعرفة الفنية أو الطقسية الاحتفالية أو اللغوية أو التعبيرية التي تشير إلى عمليات تاريخية ثقافية "طويلة الأمد" ؛

كتاب الفراغات الرمزية
يتم فيها تسجيل المساحات التي سجلت أحداثًا مثل إنتاج ديناميكيات الذكريات الجماعية أو الإنتاج الرمزي أو التي تطرح نفسها كسيناريوهات اجتماعية وثقافية محددة تاريخيًا.

انتقل إلى قاعدة بيانات REIS لاكتشاف الأصول غير الملموسة المضمنة في REIS

السلع المتضمنة في REIS

 

لمزيد من المعلومات والوثائق والتحديثات ، انتقل إلى موقع الويب الخاص بمنطقة صقلية: الأرز

سجل REIS للتراث غير المادي في صقلية