مشروع المسارات القديمة والمسارات التاريخية لصقلية: تفاصيل المشروع والملاحظات المنهجية
التحديث: يوليو 2024
المنطقة المرجعية: مناحي قديمة ومسارات رحلات صقلية
أهداف
المشروع له هدف مزدوج:
A: تحديد وتصنيف المسارات القديمة ومسارات الرحلات التاريخية لصقلية حتى يتمكنوا من تقديم الدعم لأي شخص يرغب في تحديد مسارات المشي لمسافات طويلة والرحلات التجريبية والمتاحف البيئية والطرق التي تعكس الإخلاص للمسارات القديمة قدر الإمكان.
B: إنشاء "ميثاق مسارات صقلية" على أساس الطرق الحالية التي تم إنشاؤها في المنطقة من قبل مختلف الكيانات الترويجية وإجراء مقارنة بين هذه الخريطة مع الطرق القديمة ومسارات الرحلات التاريخية.
لتحقيق الهدف الأول، تم تصور سلسلة من المراحل التشغيلية:
- تحليل المصادر الببليوغرافية ورسم الخرائط
- إنشاء مجموعة من الخرائط التفاعلية "رسم الخرائط القديمة لصقلية"
- إعداد الخريطة الأثرية المتعددة الوسائط لصقلية (CAMS)
- إعداد خريطة المسارات وTrazere الملكية في صقلية (CSRT)
- إعداد خريطة الدروب ومفترقات الطرق الصقلية واليونانية والرومانية
تتضمن خريطة المسارات وRoyal Trazzere أيضًا أجزاء من الطرق التاريخية التي يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر. من المهم الأخذ في الاعتبار أن أجزاء عديدة من ريجي ترازير والطرق التاريخية تتبع الطرق القديمة الموثقة في الطرق الصقلية واليونانية والرومانية وخريطة مفترق الطرق.
كل مرحلة هي عملية ديناميكية. بعد تطبيق مبدأ التحسين المستمر، من المتوقع إجراء مراجعات مستمرة في كل مرحلة على حدة وبالتالي في العملية برمتها.
الركائز
ويرتكز المشروع على الركائز التالية:
- قائمة المراجع: دراسات متعمقة ترى مصادر ببليوغرافية مختلفة (بما في ذلك أعمال توماسو فازيلو، بياجيو بيس، ميشيل أماري، أدولفو هولم، جيوفاني أوجيري وغيرهم الكثير)
- Cartografia: تحليل رسم الخرائط القديمة (تم توفير أكثر من 20 خريطة قديمة للمجتمع عبر الإنترنت) والطرق التاريخية (المسارات والمسارات الملكية)
- علم الآثار: تحليل المواقع الأثرية في صقلية (تم إنشاء أول خريطة أثرية متعددة الوسائط لصقلية (CAMS) تحتوي على ما يقرب من 4.000 موقع أثري).
- المشاركة والشفافية: يتم نشر نتائج الدراسة على الإنترنت وإتاحتها في الوقت الفعلي للمجتمع العلمي والمجتمع. يتضمن ذلك معلومات عن المصادر المستخدمة (الببليوغرافيا ورسم الخرائط)، وعن المنهجية المستخدمة وطرق تحديد الأقسام الفردية لمختلف الطرق.
في الوقت الحالي (يوليو 2024)، تم نشر طرق لحوالي 4.000 كيلومتر من المسارات بما في ذلك الطرق اليونانية والرومانية الرئيسية والطرق العرضية التي ذكرها بياجيو بيس. هذه الطرق، كما يتذكر بياجيو بيس نفسه، نقلاً عن باولو أورسي، يجب أن ترجع، في العديد من الأماكن، إلى العصور القديمة، التي يعود تاريخها إلى سيكولي وسيكاني وإيليمي وغيرهم من سكان عصور ما قبل التاريخ. تم إنشاء المشروع من قبل إجنازيو كالوجيرو ويعتبر مركز دراسات هيليوس وAIPTOC - الجمعية الإيطالية لمحترفي السياحة والمشغلين الثقافيين هيئات ترويجية.
الأسس النظرية
يستند الأساس النظري الذي يقوم عليه المشروع بأكمله على الافتراضات النظرية التالية:
- كان نظام الطرق الأول من النوع الطبيعي بشكل أساسي (مسارات موازية لنهر ، ومسارات على طول التلال وقبالة التلال ، ومسارات على طول قاع الوادي) ؛
- كان هناك نظام طرق في صقلية منذ عصور ما قبل التاريخ يتكون من ترازير[1]
- هناك درجة معينة من التقاليد المحافظة يميل نظام الطرق من أجلها إلى الاحتفاظ بآثار الطرق القديمة[2];
- توفر الخرائط الطبوغرافية القديمة، على الأقل تلك التي تعود إلى أوائل القرن التاسع عشر، معلومات قيمة عن مسار الطرق القديمة، حيث تمثل نظام طرق لم يتأثر بعد بالتغيرات الناجمة عن إنشاء طرق النقل[3];
- يجب دائمًا تقييم وجود موقع أثري من أجل تحديد أي مسارات تاريخية[4];
- من الأعلى (صور الحدائق النباتية و / أو صور الأقمار الصناعية) من الممكن غالبًا إلقاء نظرة على علامات المسارات القديمة والجوانب الجيومورفولوجية المفيدة لتحديد الآثار والعناصر التي يمكن أن تكون مرتبطة بشكل مباشر أو غير مباشر بالمسارات التاريخية.
- يمكن أن تكشف الأسماء الجغرافية عن عناصر من العصور القديمة التاريخية
أما بالنسبة للنقطة الثالثة فانظر ما ذكره بياجيو بيس الذي نقل ما كتبه عالم الآثار الكبير باولو أورسي (3-1859) في كتابه Notizie di scavi, Roma -1935:
"أي شخص يضع يده على دراسة جدوى صقلية القديمة ، وهو ما لم يحاوله أحد على الإطلاق ، سيصل إلى استنتاج فريد مفاده أن كل الترازير القديمة كانت في النهاية فقط الطرق السيئة والعظيمة لليونان والرومان القدماء ، و ربما لا يزال البعض يعود إلى الوراء ".[5].
وعلى هذا المبدأ استأنف اليونانيون والرومان، على الأقل في صقلية، من حيث المبدأ، مسارات الطرق القديمة.
[1] كانت هذه الترازير، التي سميت فيما بعد ريجي ترازير، ضرورية للاتصالات التجارية، ولربط المستوطنات القديمة ببعضها البعض وللسماح بحركة الحيوانات خلال فترات الترحال.
[2] في الواقع ، يجب أن يؤخذ هذا الافتراض بدرجة معينة من الحذر ، لأن التخطيط ليس نهائيًا أبدًا ويمكن أن يخضع للتغييرات بمرور الوقت بسبب العديد من الأسباب (تدمير أو التخلي عن مستوطنة ، زيادة أهمية المستوطنات المجاورة الأخرى ، تجاري ، والحاجة إلى إنشاء طرق أسرع مناسبة لوسائل النقل الجديدة والأسرع ، وما إلى ذلك)
[3] يعتمد العديد من علماء المسارات القديمة على هذا المبدأ ويتخذون كمرجع، من بين الخرائط "الحديثة"، تلك التي أنشأها صامويل فون شميتاو في عام 1721. كما يتم أخذ الخريطة العامة لجزيرة صقلية - المكتب الطبوغرافي لعام 1826 على أنها مرجع لأنه لا يذكر طرق النقل الجديدة التي تم بناؤها بدءًا من النصف الأول من القرن التاسع عشر والتي حلت، في كثير من الحالات، محل المسارات القديمة.
[4] من المهم ، على وجه الخصوص ، تحديد الطرق من العصر اليوناني الروماني إلى المواقع التي يمكن أن ترتبط بطريقة ما بـ: المحطات ، والقصور ، والطفرات
[5] هذه العبارة ذكرها بياجيو بيس في إحدى ملاحظاته في كتاب "فن وحضارة صقلية القديمة" المجلد الأول. 462- شركة دانتي أليغيري للنشر 1958
1) المصادر الببليوغرافية والخرائطية
تم تحليل المصادر الرئيسية التي مكنت من تحديد النواة الأولى للمسارات القديمة، خاصة من العصر اليوناني والروماني، بدءًا من المعلومات التي قدمتها الوثائق القديمة الرئيسية (ولا سيما Tabula Peutingeriana وItinerarium Antonini) و من خلال دراسات العلماء في هذا القطاع (توماسو فازيلو، بياجيو بيس، ميشيل أماري، أدولفو هولم، جيوفاني أوجيري وآخرون)
تضمنت هذه المرحلة أيضًا إعداد ورقمنة الخرائط الجغرافية التاريخية الرئيسية المستخدمة في المشروع بشكل قابل للتكبير/التصغير.
بالإضافة إلى الخرائط القديمة، تم أيضًا أخذ المسارات والممرات والشوارع التاريخية في الاعتبار، ولا سيما تلك الموضحة في خريطة شميتاو لعام 1721[1]، في الميثاق العام لجزيرة صقلية عام 1826[2]، في أوروبا في الورقة التاسعة عشرة. القرن (مع المسح العسكري الثالث)[3] وفي خرائط خطط المناظر الطبيعية في المنطقة والتي يمكن الرجوع إليها عبر الإنترنت. وذلك لأن العديد من المسارات والشوارع التاريخية قد تم استبدالها بطرق النقل منذ النصف الأول من القرن التاسع عشر.
كان الموقع أداة مفيدة جدًا لعرض الخرائط الطبوغرافية https://www.oldmapsonline.org/ المتعلقة بمشروع "OldmapsOnline" الذي بدأ كتعاون بين Klokan Technologies GmbH، سويسرا ومشروع نظم المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى ومقره في جامعة بورتسموث، المملكة المتحدة، وذلك بفضل تمويل من JISC. منذ يناير 2013، تم تحسين المشروع وصيانته بواسطة متطوعين وفريق شركة Klokan Technologies GmbH في أوقات فراغهم. يحتوي أرشيف Oldmapsonline على أكثر من 400.000 خريطة، العشرات منها تتعلق بصقلية وحدها. مصدر آخر للخرائط التاريخية هو مركز الخرائط والتعليم في موقع مكتبة بوسطن العامة: https://collections.leventhalmap.org/
تعتبر هذه المرحلة ديناميكية، حيث يمكن استخدام المزيد من المصادر تدريجياً لتحسين ما تم إنجازه سابقاً.
[1] Nova et minutes Siciliae Regionum و Urbium و Castellorum و Pagorum Montium و Sylvarum و Planitierum و Viarum Situum ac Singularium quorumque locorum et rerum ad Geographiam Partinentium Descriptio Universalis - 1721 مؤلف Schmettau ، Samuel von
[2] خريطة عامة لجزيرة صقلية - Officio Topografico 1826
[3] https://www.lasiciliainrete.it/europe-in-the-xix-century-with-the-third-military-survey/
فيما يلي قائمة بالمصادر الببليوغرافية ورسم الخرائط
2) الخريطة الأثرية متعددة الوسائط لصقلية (CAMS)
وتمت مقارنة نتائج دراسة المصادر الببليوغرافية ورسم الخرائط مع الاكتشافات الأثرية التي تم فهرسة مواقعها وتحديد موقعها الجغرافي ضمن الخريطة الأثرية متعددة الوسائط لصقلية. ولهذا الغرض، تم إنشاء الخريطة الأثرية متعددة الوسائط لصقلية (CAMS)، والتي تحتوي حاليًا على حوالي 4.000 موقع أثري.
ولمقارنة تحليلاتهم، استخدم علماء المسارات القديمة النتائج الأثرية التي يمكن أن تساعد في تحديد جزء من المسارات القديمة. اعتمدت مثل هذه الأبحاث في الغالب على الخرائط الأثرية الورقية أو الرقمية، والتي غالبًا ما تكون محدودة بسبب صغر حجم الورق المادي أو الدقة المنخفضة للوثيقة الرقمية. ويهدف مشروع "المسارات القديمة والمسارات التاريخية لصقلية" إلى التغلب على هذه القيود من خلال إنشاء خريطة أثرية متعددة الوسائط لصقلية، والتي أعتقد أنها الأولى من نوعها.
إن هذه الخريطة التفصيلية للتراث الأثري لصقلية، والتي يتم فيها وصف كل موقع وإسناده جغرافيًا، قد سهلت التعرف على مسارات العديد من المسارات القديمة وتمثل، بغض النظر عن المشروع المرتبط به، أول خريطة أثرية متعددة الوسائط صقلية في متناول المجتمع بأكمله. إحدى الخصائص العديدة لهذه الخريطة هي كونها جزءًا لا يتجزأ من أرشيف التراث، والذي يضم بدوره حوالي مائة أرشيف مواضيعي وإقليمي متكامل مع بعضها البعض، ويحتوي على أصول التراث الثقافي المادي وغير المادي في صقلية ومالطا ، مع ما يقرب من 13.000 سلعة مفهرسة.
ولذلك يرث نظام إدارة ضمان الكفاءة، من أرشيف التراث، جميع الخصائص النموذجية للويب 3.0:
- الوسائط المتعددة: أوراق تحتوي على نصوص وصور وصوت وفيديو وبالتالي مع إمكانية إدراج أدلة صوتية وأدلة فيديو ومستندات وسائط متعددة متعمقة أخرى
- GeoWeb: معلومات عن خرائط Google التفاعلية ذات المرجعية الجغرافية ، والموقع وتحديد المسار للوصول إلى العقار (عند الاقتضاء). تظهر بعض الأصول أيضًا في التجوّل الافتراضي ، وبالتالي من خلال عرض 360 درجة للسياق الذي يقع فيه الأصل.
- الويب الاجتماعي: بطاقات تفاعلية مع إمكانية إدراج المراجعات والخبرات. التصويت والتعليقات والمشاركة على الشبكات الاجتماعية المختلفة.
- متعدد المواضيع ومتعدد الأقاليم (متعدد الأرشفة): يسمح الأرشيف بالتخيل على صفحات الويب للأرشيفات الموضوعية الفردية و / أو الإقليمية (مدمجة مع بعضها البعض). من خلال تعيين فئات وعلامات جديدة ، من الممكن إنشاء عدد غير محدود من المحفوظات الفرعية الموضوعية والإقليمية.
- البحث المتقدم: بالكلمات الرئيسية ، والعبارات (النص الكامل) ، والمدن ، والأماكن ، والمواقع أو المناطق الجغرافية التي اختارها المستخدم ، والموقع الفعلي للمستخدم ، والفئات ، والفئات الفرعية والعلامات
- ويكي ويب:إمكانية الإدارة المستقلة للبطاقات من قبل المؤلفين أو المتعاونين أنفسهم
- متعدد اللغات: يتم استخدام نظام الترجمة الآلية العصبية المبتكر.
هنا رابط الخريطة الأثرية للوسائط المتعددة لصقلية:
https://www.lasiciliainrete.it/archivio-patrimonio-archeologico-di-sicilia/
بدأ إنشاء الخريطة الأثرية متعددة الوسائط فعليًا في عام 1995 ضمن مشروع التراث الذي شهد إنشاء أرشيف التراث متعدد الوسائط الذي يحتوي على التراث الثقافي المادي وغير المادي لصقلية ومالطا.
3) خريطة المسارات وRoyal Trazzere في صقلية (CSRT)
وكما أشرنا سابقاً، بالإضافة إلى الخرائط القديمة، تم أيضاً أخذ المسارات والممرات والشوارع التاريخية في الاعتبار، ولا سيما تلك الموضحة في خريطة شميتاو لعام 1721[1]، في الميثاق العام لجزيرة صقلية عام 1826[2]، في مقالة "أوروبا في القرن التاسع عشر" (مع المسح العسكري الثالث) [3] وفي خرائط مخططات المناظر الطبيعية في المنطقة، وكلها متاحة على الإنترنت. لتمثيل هذه المعلومات في أداة واحدة، تم إنشاء "خريطة المسارات والطرق الملكية في صقلية" (CSRT)، وهي خريطة متعددة الوسائط لا تزال في طور التطور. يمكن الاطلاع على المشروع الشامل على عنوان الويب التالي:
https://www.lasiciliainrete.it/carta-dei-sentieri-e-delle-regie-trazzere-di-sicilia/
[1] Nova et minutes Siciliae Regionum و Urbium و Castellorum و Pagorum Montium و Sylvarum و Planitierum و Viarum Situum ac Singularium quorumque locorum et rerum ad Geographiam Partinentium Descriptio Universalis - 1721 مؤلف Schmettau ، Samuel von
[2] خريطة عامة لجزيرة صقلية - Officio Topografico 1826
[3] https://www.lasiciliainrete.it/europe-in-the-xix-century-with-the-third-military-survey/
3) خريطة للطرق ومفترقات الطرق الصقلية واليونانية والرومانية
في الوقت الحالي، تم تحديد المسارات التاريخية التالية وتم إجراء أول عملية تعقب تقريبية:
- أنا عبر فاليريا (ميسينا - قسم باليرمو)
- الثاني عبر بومبيا (ميسينا - سيراكيوز)
- III Via Aurelia (كاتانيا - أغريجنتو)
- IV Agrigento - باليرمو
- في سيلينونتينا (سيراكيوز - أجريجينتو - تراباني)
- ماريتيما لوكا (سيراكيوز - أغريجنتو)
- السابع كاتانيا - إينا - تيرميني إيميريز
- الثامن أليسا - إينا (قسم أليسا - أجيرا)
- التاسع تاورمينا - تيرميني إيميريز (تاورمينا - قسم كالابري)
- X عبر فاليريا (باليرمو – تراباني – قسم ليليبو)
علاوة على ذلك، يجري حالياً تتبع المزيد من مفترقات الطرق والشوارع التي تربط الشوارع الرئيسية المحددة
تم تقسيم كل مسار تم تحديده إلى أقسام ويتكون كل قسم بدوره من الأماكن المرجعية (LR) تم تحديدها على أساس سلسلة من العناصر المرجعية (ER):
- المصادر التاريخية (FS): وجود عناصر في المصادر التاريخية (ببليوغرافيا)
- البطاقات التاريخية (CS): وجود عناصر في المصادر التاريخية (رسم الخرائط)
- الدراسات السابقة (SP): وجود دراسات سابقة لعلماء الطرق القديمة
- المواقع الأثرية (SA): وجود مواقع أثرية يمكن وضعها في سياق المقطع الجاري تحليله
- تاريخي Trazzere (TS): وجود مسارات ترازيريه ومسارات تاريخية أخرى
- صور القمر الصناعي (IS): وجود عناصر مرئية من الأعلى (صور orthophotos و / أو صور أقمار صناعية) يمكن أن توفر آثارًا ، حتى بشكل غير مباشر ، للمسارات التي يمكن أن ترتبط بالمسارات التاريخية
- المسارات الطبيعية (PN): وجود مسارات طبيعية وعناصر جيومورفولوجية يمكن وضعها في سياق المقطع الجاري تحليله
- أسماء المواقع الجغرافية (TP): وجود الأسماء الطبوغرافية التي يمكن أن توفر معلومات مفيدة لتحديد المواقع القديمة، وتصنيف المنطقة والتقارب مع الاستخدام المقصود للمكان نفسه المحدد بواسطة الأسماء الطبوغرافية أو العناصر الأخرى التي تعزى إلى الأحداث التاريخية
يتبع كل مسار المراحل التالية
- المرحلة أ (الطريق الأساسي): في هذه المرحلة الأولية، يتم تحديد المسارات كمسودة أولى، مقسمة إلى أقسام متميزة، مع مراعاة النقاط والعناصر المرجعية. يعمل المسار الأساسي كأساس أولي لتحليل تفصيلي للأقسام الفردية التي تشكل المسار المحدد بالكامل.
- المرحلة ب (المسار المتقدم): في المرحلة الثانية، تبدأ عملية تحسين تدريجية. تحاول هذه الخطوة تكييف المكونات الفردية للمسار بأمانة قدر الإمكان مع الطرق والمسارات التاريخية على الأرض. في الحالات التي فقدت فيها الآثار القديمة، نحاول تكييف المسار مع مسارات الرحلة الحالية الأقرب إلى المسارات القديمة. تأخذ عملية التحسين هذه أيضًا في الاعتبار جزئيًا الطرق التاريخية والطرق الطبيعية.
- المرحلة ج (الطريق الموحد): يتوخى المشروع مزيدًا من التحسين التدريجي الذي يأخذ في الاعتبار الطرق التاريخية والطرق الطبيعية بشكل أكثر عمقًا، ويدمج المزيد من الدراسات والمساهمات من المجتمع العلمي والعلماء في هذا القطاع.
علاوة على ذلك، تخضع كل مرحلة لمراجعات مستمرة لتأخذ في الاعتبار التعديلات المستمرة
تم التوضيح أنه يمكن اعتبار المرحلتين (أ) و (ب) بمثابة "دراسات تحضيرية لإعادة الإعمار على خريطة تفاعلية للطرق التاريخية القديمة في صقلية". ويجب أيضًا أن يُنظر إلى المرحلة ج على أنها ديناميكية وخاضعة للتحسينات المستمرة، وذلك بفضل مساهمات المجتمع العلمي.
تشير الخريطة التفاعلية، التي تشبه المسار، إلى "المحطات" الرئيسية والمواقع الأثرية التي تمت مواجهتها على طول الطريق.
من الخصائص الأساسية لخريطة الطرق ومفترقات الطرق الصقلية واليونانية والرومانية أنها نظام "ديناميكي"، يتم تحديثه باستمرار عبر الإنترنت. يتيح ذلك إجراء تغييرات وتحسينات على الأقسام الفردية للطرق التاريخية في حالة ظهور معلومات جديدة ذات صلة.
يمكن الاطلاع على عرض عالمي محدث للمشروع مباشرة والوصول إلى جميع المسارات الفردية المحددة على عنوان الويب التالي:
مناحي قديمة ومسارات الرحلات التاريخية في صقلية: المشروع حي
المصادر الببليوغرافية ورسم الخرائط (تم التحديث في أبريل 2024)
لاحظ أن القائمة التالية تشير إلى ببليوغرافيا البداية التي تتناول الموضوعات المتعلقة بالمشروع. يشار إلى المصادر المستخدمة بالفعل لكل قسم في وصف الأقسام الفردية للطرق المختلفة التي تم تحليلها في المشروع.
هامش [1] جيوفاني أوجيري: تشكيل شبكة الطرق الرومانية في صقلية
[2] إليسا بوناسيني: اقتراح لتحديد الهوية على طول طريق كاتينا - أغريجنتو في AITNA - Quaderni di Topografia Antica - 4 - مركز صقلية للتضاريس القديمة
[3] بياجيو بيس: فن وحضارة صقلية القديمة المجلد. 1 صفحة. 453-488
[4] (C28) Tabula Peutingeriana (خريطة العصور الوسطى للعالم الروماني كتبها راهب من القرن الثالث عشر في كولمار
[5] (C29) إتينراريوم أنتونيني
[6] وصف صقلية مستخرج من كتاب عربي (عهد. أنس. 1764) تأليف الإدريسي (مؤلف) ، Nuccio Cannarella (محرر) ، Domenico Macrì (مترجم) نُشر في 2019
[7] "جغرافيا غيدون التاسع القرن
[8] (C4) - (C7) خريطة صقلية رسمها Samuele di Schmettau (1719-1721)
[9] "علم الكونيات" المجهول من القرن الثامن لرافينا
[11]: باتيتوتشي - جي أوجيري ، المساهمة في تابولا إمبري بيزانتيني صقلية: وادي إيباريفي SAMI إجراءات السابع Congr. نات. قوس. ميد. (ليتشي 2015)، فلورنسا 2015 ، ص. 436-41.
[12]: من صقلية إلى البحر الأدرياتيكي. الطرق البحرية والطرق البرية في عصر ديونيسيوس (405-344) لجيوفاني أوجيري. مقتطف من: La Sicilia dei 2 Dionisi: وقائع أسبوع الدراسة Agrigento 24-28 فبراير 1999 (Agragas Project، 2.
[13]: ج. مسارات الرحلات والطرق والطرق والموانئ والموانئ في صقلية القديمة المتأخرة، في Proceedings IX Ancient Sicily Congress (باليرمو 1997)، "Kokalos" 43-44 (1997-1998) ، روما 2000 ، ص. 299-364.
[14]: نظام الطرق الروماني في صقلية وآثار العصور الوسطى. مقتطف من: روك صقلية في سياق حضارات البحر الأبيض المتوسط وقائع المؤتمر الدراسي الدولي السادس حول حضارة الصخور في العصور الوسطى في جنوب إيطاليا (كاتانيا - بانتاليكا - إلسبكا ، 7-12 سبتمبر 1981) - Congedo Editore Galatina - 1986
[15]: G. Uggeri: نظام الطرق الرومانية في صقلية مع اعتبار خاص للقرنين الثالث والرابع. في Kokalos XXVIII-XXIX 1982-1983
[16] ج. نظام الطرق والتسوية الصخرية بين العصور القديمة والعصور الوسطى. مقتطف من المجلد الموئل - الهياكل - الأرض Congedo Editore Galatina - 1978
[17]: ج. أوجيري. صقلية في "Tabula Peutingeriana" - الناشر Loffredo - Naples 1968
[18]: ج. أوجيري: فالجدوى القديمة والوسطى. مثال على المثابرة على المدى الطويل: The via Palermo - Agrigento، في المجتمعات متعددة الثقافات في القرنين الخامس والتاسع(أعمال السابع من أيام العصر الروماني البربري ، بينيفينتو) ، تحرير م. روتيلي ، نابولي 2001 ، ص. 321-36.
[19]: وقائع المؤتمر L'antica Petiliana in the Itinerarium Antonini Delia (CL) 6 سبتمبر 2014 بواسطة Luigi Santagati و Paolo Busub - Nissen Society of Homeland History - Scarabelliana Series n. 24
[20] WALKS AND SACRED WAYS IN SICILY دليل لاكتشاف تجارب المشي في صقلية يوميات السفر للاحتفال "بخطوات" المسارات - كتيب من قبل منطقة صقلية - 2014. مبادرة نفذتها إدارة السياحة ، من الرياضة والترفيه بالموارد المشار إليها في قانون مشروع التميز "مسارات السياحة الطبيعية" رقم 296/2006 المادة 1
[21] G. Uggeri: On the Itinerarium per maritima loca from Agrigento to Syracuse، «Atene e Roma»، ns، XV (Florence 1970)، 2-3، pp. 107-117.
[22] أدولفو هولم تاريخ العصور القديمة في صقلية المجلد الثالث الفصل الرابع
[23] Statio amoena التوقف والعيش على طول الطرق الرومانية برعاية باتريسيا باسو إنريكو زانيني
[24] نظام شبكة المسارات المملوكة للدولة: وثيقة لمؤلف غير معروف موجودة على رابط الإنترنت: https://docplayer.it/21507277-Il-sistema-a-rete-delle-trazzere-demaniali.html
[25] من ريندا إلى باليرمو تحرير: ماريا كارميلا فيراكان ، ساندرا بروتو ، فابيو ميليتيلو منطقة صقلية 2013
[26] بياجيو بيس: أحدث الحفريات في كامارينا في الأرشيف التاريخي لشرق صقلية العام الرابع عشر - الملف الأول والثاني والثاني (1917)
[27] ماركو سفاكتريا: الطرق الرومانية في صقلية. ملاحظات جديدة على المسار الافتراضي لطريق كاتانيا - أغريجنتو الداخلي - مجلة P e lo ro I ، 1 - 2016
[29]: Corrado Fianchino ، Gaetano Sciuto: مسارات الطبيعة في جنوب شرق صقلية - Aracne Edittrice - 2017
[30] الطرق العامة: الملامح الفنية والنظام القانوني أطروحة دكتوراه بقلم جوليا كالكاجنو
[31] Mansionibus nunc Institutis (It. Ant. 94,2،94,2). دكتوراة أبحاث ماركو سفاكتيريا (It. Ant. 2016،31). XNUMX + [XNUMX ب] الجداول المرتبطة
[32] لويجي سانتاغاتي: عندما لم يُطلق على الترازير اسم trazzere في البحث التاريخي والأثري في Val Demone Proceedings لمؤتمر دراسة Monforte San Giorgio (ميسينا 17-18 مايو 2014
[35] فرانشيسكا بوسكيمي: الطرق القديمة والمسافرون الحديثون عبر نهر إيبلي. ملاحظات على التضاريس التاريخية في: المناظر الطبيعية الأثرية في جنوب شرق صقلية. منظر طبيعي روسوليني برعاية فرانشيسكا بوسيمي وفرانشيسكو توماسيلو - نُشر كجزء من مشروع Progetto KASA 2008 (Koinè Archeologica، Sapiente Antichità) الممول في إطار Interreg IIIA Italy-Malta program، 2004-2006
[36] توماسو فازيلو - تاريخ صقلية المجلد الأول. باليرمو
[37] القاموس الطبوغرافي لصقلية بواسطة فيتو أميكو - ترجمه جيواكشيني دي مارزو المجلد 1 - باليرمو 1855
[38] القاموس الطبوغرافي لصقلية بواسطة فيتو أميكو - ترجمه جيواكشيني دي مارزو المجلد 2 - باليرمو 1859
[39] ألدو كاسامنتو - صقلية في القرن التاسع عشر - الثقافة الطبوغرافية ونماذج رسم الخرائط في تمثيلات المناطق البلدية. اوراق دائرة الاحصاء المركزي - طبعات جيادا - باليرمو - 1986
[40] ثيوسيديدس - الحرب البيلوبونيسية المجلد السادس والسابع
[41] لويجي برنابي بري صقلية قبل الإغريق - Il Saggiatore طبعة 1958
[42] جورجيو بيجور - جوانب من كتابة صقلية بالحروف اللاتينية. في: طرق الاتصال وعملية التحول في المجتمعات القديمة. Actes du colloque de Cortone (24-30 mai 1981) روما: المدرسة الفرنسية في روما ، 1983. ص. 345 - 378. (منشورات مدرسة روما الفرنسية ، 67) ؛
[43] جي بيريز - صقلية وطرقها باليرمو 1861
[44] شيشرون "محاكمة فيري"
[46] أوريليو بورغيو: طريق كاتينا-ثيرماي بين الوادي الأعلى لجنوب إيميرا والساحل التيراني: فرضية حول تخطيط العصور الوسطى والبقاء على قيد الحياة في وقائع مؤتمر الدراسات: مسارات الرحلات والاتصالات في صقلية بين العصور القديمة المتأخرة والوسط الأعمار - كالتانيسيتا في 16 مايو 2004
[47] روزالبا بانفيني: مسارات العصر الروماني في وسط وجنوب صقلية في وقائع مؤتمر الدراسات: مسارات الرحلات والاتصالات في صقلية بين العصور القديمة المتأخرة والعصور الوسطى - كالتانيسيتا في 16 مايو 2004
[48] سالفاتور سكارلاتا وليبوريو بيلون: فرضية مسار في العصور القديمة بين كاتانيا وإينا في وقائع مؤتمر الدراسات: مسارات الرحلات والاتصالات في صقلية بين العصور القديمة المتأخرة والعصور الوسطى - كالتانيسيتا في 16 مايو 2004
[49] لويجي سانتاغاتي للحصول على طبوغرافيا صقلية القديمة. مسارات و trazzere في وقائع المؤتمر الدراسي: مسارات الرحلات والاتصالات في صقلية بين العصور القديمة المتأخرة والعصور الوسطى - كالتانيسيتا في 16 مايو 2004
[50] لوسيا أرسيفا: الطرق والمستوطنات في فال ديمون. من الفترة البيزنطية إلى العصر النورماندي في وقائع مؤتمر الدراسات: مسارات الرحلات والاتصالات في صقلية بين العصور القديمة المتأخرة والعصور الوسطى - كالتانيسيتا في 16 مايو 2004
[51] كارلو سيتر ، جوزيبي ماريا أماتو ، فالنتينا دي ناتالي ، أندريا باتاكيني: شبكة طرق طبقية في مشهد طبقي. منطقة اينا (وسط صقلية) من العصر البرونزي حتى القرن التاسع عشر. ل.
[52]: خريطة 47 صقلية جمعها RJA Wilson، 1997
[53]: لويجي وماريليسا سانتاغاتي: ببليوغرافيا مشروحة حول قابلية صقلية القديمة للحياة - في وقائع المؤتمر The Petiliana القديمة في Itinerarium Antonini - Delia (CL) 6 سبتمبر 2014
[54]: لويجي وماريليسا سانتاغاتي: على ما يسمى طريق فرانشيجينا في صقلية. أم كان الأسقف غوالتييرو وسيلة أيضًا؟ - في أرشيف نيسينو العام الحادي عشر - ن. 21 يوليو - ديسمبر 2017)
[55]: أسماء المواقع الجغرافية جوزيبي أرلوتا ، Vie Francigene ، Hospitalia و Carolingian في صقلية في العصور الوسطى. في وقائع المؤتمر الدولي للدراسات (26-29 أكتوبر 2000) - ساليرنو
[56]: جوزيبي ماريا أماتو: The Magna Via Francigena وصقلية. تأملات موجزة حول ولادة سوء فهم واستخدامه من حيث "السياحة غير المستدامة ثقافيًا" (نص منشور على Accademia.edu)
[57]: مخطط المناظر الطبيعية لمنطقة صقلية - المناطق 2-3 تراباني: صفائح منطقة رويال ترازير 3
[58]: Davide Comunale: Itineraria ، المعالم والطرق: من أجل نهج طوبوغرافي وثقافي جديد لنظام الطرق الإقليمي The Via Francigena في صقلية وحالة Magna Via Francigena (2017)
[59]: أنجيلو فينتالورو - "أطلس نظام الطرق القديم لوسط غرب صقلية" - Editore Archeoclub Alto e Medio Belice Corleonese
[60] لويجي سانتاغاتي: القليل من الضوء على الطريق الروماني فيا فاليريا. في "البحث التاريخي والأثري في فال ديمون - وقائع المؤتمر الثاني Barcellona Pozzo di Gotto (ME) Jalari Park - 1 و 2 April 2017"
[61] لويجي سانتاغاتي: على طريق روماني محتمل إلى كابو كالافا. في العصور الوسطى صوفيا 14 (يوليو - ديسمبر 2013)
[62] لويجي سانتاغاتي: القنصل الروماني عبر فاليريا من الجسر فوق نهر إميرا إلى مرسالا وتراباني ، في المعرض - السنة الثانية - رقم 2 يناير - يونيو 2021
[63]: إليسا بوناسيني: كابيتونيانا في كونترادا فافاروتا - تينوتا غراندي؟ في مجلة فالدينوتو لجمعية كالاتينا لتاريخ وثقافة الوطن 1/2006
[64]: تقرير بقلم كيارا ميشيلني معلم أوريليوس كوتا (ILLRP رقم 1277): لوحة في السياق. © 2006 Scuola Normale Superiore Pisa
[65] هيئة الإشراف على التراث الثقافي والبيئي في باليرمو. علم الآثار المواقع الداخلية
[66] الأخبار الأثرية لهيئة الرقابة في باليرمو 3/2016
[67] من Parthenicum إلى Hykkara في المسيحية المبكرة في أفريقيا الرومانية في صقلية - أربع ملاحظات - دراسات الآثار - قسم التراث الثقافي. قسم الآثار بجامعة باليرمو (2011)
[68] بياجيو بيس – كامارينا – الطبوغرافيا – التاريخ – علم الآثار كاتانيا 1927
[69] جيواتشينو فرانشيسكو لا توري – أليسيو توسكانو رافا علم آثار المناظر الطبيعية: إقليم ليكاتا (AG) والوادي السفلي في جنوب هيميرا
Cartografia
نظام إدارة الكاميرات: خريطة أثرية متعددة الوسائط لصقلية - الرابط: الحدب
C1: اتصالات الطرق والسكك الحديدية - 1943 المؤلف: بريطانيا العظمى. جيش. المهندسون الملكيون. شركة المسح الميداني 514.
C2: Regni & Insvlae Siciliae Tabula geographica ex Archetypo gradiori in hoc compendium redacta - 1747 المؤلف: Homann، Johann Baptist
C3: خريطة عامة لجزيرة صقلية -1826 المؤلف سميث، ويليام هنري (انظر C15)
C4: Nova وآخرون دقيق Siciliae Regionum و Urbium و Castellorum و Pagorum Montium و Sylvarum و Planitierum و Viarum Situum ac Singularium quorumque locorum et rerum ad Geographiam Partinentium Descriptio Universalis - 1721 مؤلف Schmettau ، Samuel von
C5: Carte de l'Isle et Royaume de Sicile – 1717 – المؤلف: ديلايل، غيوم، 1675-1726
C6: جزيرة صقلية – 1720 – المؤلف: يوهانس كوفنز، 1722-1794
C7: صقلية. الناشر: روبرت لوري وجيمس ويتل (1799) (يُشار دائمًا إلى ورقة شميتاو))
C9: Insvlae sive Regni Siciliae ، ما قبل omnes Mediterranei maris Insulas clarissima. أوتور: ويجل ، كريستوف ، 1654-1725
C10: Regni & insvlae Siciliae tabula geographica - 1747
C11: الخريطة الجغرافية totius Insulae et Regni Siciliae Autor: Seutter، Matthäus، 1678-1757
C12: Siciliae Antiquae quae et Sicania et Trinacria dicta tabula geographic – 1714). الناشر: ليل، غيوم دي، 1675-1726
C13: [4] Tabula Peutingeriana (خريطة العصور الوسطى للعالم الروماني كتبها راهب من القرن الثالث عشر كولمار
ق 14: [5] إتينيراريوم أنتونيني
C15A: خريطة عامة لجزيرة صقلية – المؤلف سميث، ويليام هنري، الناشر: Officio Topografico 1826 (جنوب شرق)
C15B: خريطة عامة لجزيرة صقلية – المؤلف سميث، ويليام هنري، الناشر: Officio Topografico 1826 (الشمال الشرقي)
C15C: خريطة عامة لجزيرة صقلية – المؤلف سميث، ويليام هنري، الناشر: Officio Topografico 1826 (غرب)
C15D: خريطة عامة لجزيرة صقلية – المؤلف سميث، ويليام هنري، الناشر: Officio Topografico 1826 (منطقة أجريجينتو)
C16: إرشادات لخطة المناظر الطبيعية الإقليمية - الجدوى التاريخية
C17: خريطة سيراكيوز في وقت Gelone و Gelone I بالطرق التي تغادر سيراكيوز مرفقة بكتاب Adolfo Holm: Storia di Sicilia-Vol. ال
C18: شبكة صقلية Trazzerale (1929). نُشر في مجلة السجل العقاري والخدمات الضريبية عام 1941 وينتشر على شبكة الإنترنت
C19: خريطة AKRAKAS مرفقة بكتاب أدولفو هولم: Storia di Sicilia-Vol. ال
C20: جزيرة صقلية مقسمة إلى أودية. الطباعة بالطباشير الحجرة (1792) (روما ، إيطاليا) - المؤلف: رام ، دي يوهانس 1648-1693
C21: Regni Siciliae et insulae Maltae et Gozae ، نائب الرئيس حول المنطقة الداخلية (1690) المؤلف: رام ، دي يوهانس 1648-1693
C22: وسط وجنوب إيطاليا: لمرافقة كتيبات المسافرين (1858) المؤلف: موراي ، جون ، 1808-1892
C23: سبتيما يوروبا تابولا كونتينت سردينينيام وصقلية إنسولاس المؤلف: بطليموس ، القرن الثاني. طباعة هول ، لينهارت (2)
C24: سبتيما يوروبا تابولا المؤلف: بطليموس ، القرن الثاني. مساهم في الطباعة: Silvani، Bernardo Print Venice: J. Pentius de Leucho (2)
C25: جنوب إيطاليا (1860) المطبوعات: Illustrated Times (لندن)
C26: أوروبا في القرن التاسع عشر. القرن (مع المسح العسكري الثالث)
C27: خريطة مقارنة لصقلية الحديثة - مع صقلية القرن الثاني عشر - الجغرافي دوفور وميشيل أماري - باريس 1859
C28: Siciliae Antiquae Tabula (1834) (صقلية Tabulae Peutingerianae)
C29: La Sicile Pour l'Histoire Romaine (1740)
C30: رسم خرائط مخططات المناظر الطبيعية للإقليم والتي يمكن الرجوع إليها عبر الإنترنت (لطرق trazzere والطرق التاريخية)
C31: الطبوغرافيا التاريخية والأثرية لإقليم كامارينيز ملحق بالمجلد [68] بياجيو بيس – كامارينا
C32: خريطة المسارات وRoyal Trazzere.
آراء العملاء
شكرا لتقديم تعليقك!