موقع التراث العالمي ومعايير الإدراج في "قائمة التراث العالمي"

[ubermenu config_id = "القائمة" الرئيسية = "547 ″]

نسمع أكثر فأكثر عن المواقع التي تعتبر مواقع التراث العالمي عند إدراجها في قائمة التراث العالمي من 'اليونسكو (اليونسكو للتراث العالمي). ولكن ما الذي يعنيه بالضبط أن الموقع يعتبر من مواقع التراث العالمي؟ لفهم هذا يجب أن نبدأ منه اتفاقية باريس للتراث العالمي لعام 1972 " اتفاقية بشأن الحماية العالمية للتراث الثقافي والطبيعي ".  تنص الاتفاقية على تعريفات التراث الثقافي والطبيعي. تُعرَّف السلع الثقافية بأنها آثار أو مجموعات استثنائية تاريخياً أو فنياً أو علمياً. المواقع الطبيعية هي تكوينات فيزيائية أو بيولوجية لها قيمة جمالية أو علمية استثنائية. المواقع المختلطة ، نتيجة العمل المشترك بين الطبيعة والإنسان ، تحافظ على ذاكرة طرق الحياة التقليدية وتمثل الصلة بين الطبيعة والثقافة. انضمت 180 دولة إلى الاتفاقية (31/03/2005) ، والتي من خلال الانضمام ، تتعهد بحماية مواقع أراضيها التي تقع ضمن أحد التعريفين. بالنسبة للبعض منهم ، الذين لهم قيمة خاصة ، تعترف اليونسكو بلقب التراث العالمي ، مما يجعل حمايتهم مسؤولية مشتركة بين جميع أعضاء المجتمع الدولي. أنشأت الاتفاقية ، من بين أمور أخرى ، لجنة دولية مقرها باريس في اليونسكو ، والتي تشرف على تطبيق الاتفاقية من قبل الموقعين وتقرر إدراج مواقع جديدة في القائمة.

La قائمة التراث العالمي  يشمل (البيانات المحدثة بالدورة 41 للجنة اليونسكو في كراكوف في يوليو 2017) 1073 موقعًا منها 832 ثقافي ، 206 المواقع الطبيعية  e 35 المواقع المختلطة مقسمة إلى 167 الدول الأعضاء.

تعد إيطاليا حاليًا الدولة التي تضم أكبر عدد من المواقع المدرجة في قائمة التراث العالمي (53 موقعًا) ، تليها الصين (52) وإسبانيا (45).

يوجد في فرنسا وألمانيا أيضًا أكثر من 40 موقعًا للتراث ، مع 42 و 41 موقعًا معترفًا على التوالي.

مواقع اليونسكو 2017)

تم تجميع أول قائمة للتراث العالمي في عام 1978. وشملت المواقع بعد ذلك مقبرة ممفيس وأهرامات الجيزة في مصر ، ومنتزه يلوستون في الولايات المتحدة ، وكنائس كريوز في لاليبيلا في إثيوبيا والمدينة القديمة. دمشق في سوريا. مدن الباروك تمت إضافة Val di Noto في عام 2002.

بعض المواقع المدرجة على قائمة اليونسكو مدرجة أيضًا في "قائمة التراث العالمي المعرض للخطر". هذه هي المواقع التي تثير ظروفها قلقا شديدا ، والتي يوجد بها تهديد "خطير ودقيق" بالتدهور وتتطلب صيانة مكثفة.

إجراءات الإدراج في القائمة ، وقواعد اختيار الأصول وتحديد المعايير التي يجب أن تفي بها للإدراج في قائمة التراث العالمي موضحة في إرشادات التشغيل المنقحة في يوليو 2015 والتي ، إلى جانب نص الاتفاقية ، تمثل الوثيقة الرئيسية للجنة التراث العالمي. (قم بتنزيل الإرشادات: وثيقة -57-1)

تتم مراجعة المعايير بانتظام من قبل اللجنة للتكيف مع تطور مفهوم التراث العالمي. في إيطاليا ، أصدر مكتب التراث العالمي التابع لليونسكو التابع لوزارة التراث والأنشطة الثقافية في عام 2004 "المبادئ التوجيهية لإعداد وتنفيذ خطط الإدارة" وفي عام 2005 وثيقة "نموذج لتحقيق خطط الإدارة ".

تنص الإجراءات على تقديم الطلبات الفردية من قبل الدول الأعضاء إلى اليونسكو.

يتعين على كل دولة تقديم قائمة اقتراح (قائمة مؤقتة) التي يتم فيها تسجيل الأصول خلال 5-10 سنوات. في مرحلة لاحقة ، يتم إعداد وتقديم الوثائق الكاملة لكل أصل فردي ، والذي يجب فحصه للتسجيل النهائي في القائمة. يتم فحص الوثائق المقدمة من قبل اللجنة ، بدعم فني من خبراء من ICOMOS للمواقع ذات القيمة التاريخية والفنية ومن UICN للمواقع الطبيعية.

يجب إرسال طلبات الإدراج في قائمة العروض الإيطالية من قبل الإدارات المختصة بإدارة الموقع (مثل رئيس البلدية أو هيئة الإشراف أو هيئة المنتزه) إلى رئيس مجموعة العمل الوزارية بوزارة التراث الثقافي والأنشطة. تقوم هذه المجموعة بتقييم مختلف المقترحات الواردة من أجل تجميع قائمة المقترحات الجديدة. تقرر وزارة التراث الثقافي والأنشطة كل عام المواقع الموجودة بالفعل في قائمة الاقتراح التي يجب تقديمها إلى لجنة التراث العالمي.

حتى نهاية عام 2004 ، وفقًا للإرشادات التشغيلية لعام 2002 ، يجب أن يستوفي الموقع الذي سيتم إدراجه في القائمة ، بالإضافة إلى معيار الأصالة ، معيارًا واحدًا أو أكثر يتم اختياره من قائمة من 6 معايير للمواقع الثقافية و 4 معايير للمواقع الطبيعية.

مع اعتماد المبادئ التوجيهية التشغيلية لعام 2005 ، توجد قائمة واحدة من المعايير منظمة على النحو التالي (أعيد تأكيد المعايير في 2012 و 2015 و 2016):

معايير اليونسكو

2002 2005/2016 ايطالي Inglese
(i) (i) تمثل تحفة العبقرية الخلاقة للإنسان لتمثيل تحفة من عبقرية الإنسان الإبداعي ؛
(الثاني) (الثاني) لقد مارست تأثيرًا كبيرًا في فترة معينة أو في منطقة ثقافية معينة ، على تطوير العمارة أو الفنون الأثرية أو التخطيط الحضري أو إنشاء المناظر الطبيعية

لعرض تبادل مهم للقيم الإنسانية ، على مدى فترة زمنية أو داخل منطقة ثقافية من العالم ، حول التطورات في الهندسة المعمارية أو التكنولوجيا ، والفنون الأثرية ، وتخطيط المدن أو تصميم المناظر الطبيعية ؛

(الثالث) (الثالث) تشكل دليلاً فريداً أو استثنائياً على الأقل على حضارة ¯ لتقليد ثقافي مفقود لتقديم شهادة فريدة أو استثنائية على الأقل لتقاليد ثقافية أو حضارة حية أو اختفت ؛
(رابعا) (رابعا) تقدم مثالًا بارزًا لنوع من المباني أو المجمع المعماري أو المناظر الطبيعية التي توضح فترة مهمة من تاريخ البشرية أن تكون مثالاً بارزًا لنوع من المباني أو المجموعات المعمارية أو التكنولوجية أو المناظر الطبيعية التي توضح (أ) مرحلة (مراحل) مهمة في تاريخ البشرية ؛
(V) (V) تشكل مثالاً بارزًا للاستيطان البشري أو احتلال الأراضي التقليدية ، ممثلة لثقافة (أو ثقافات) خاصة عندما تصبح ضعيفة بسبب طفرات لا رجعة فيها أن تكون مثالاً بارزًا على المستوطنات البشرية التقليدية ، أو استخدام الأراضي ، أو استخدام البحر الذي يمثل ثقافة (أو ثقافات) ، أو تفاعل الإنسان مع البيئة خاصةً عندما تصبح معرضة للخطر تحت تأثير التغيير الذي لا رجعة فيه ؛
(السادس) (السادس) أن تكون مرتبطة بشكل مباشر أو مادي بأحداث أو تقاليد أو أفكار أو معتقدات أو أعمال فنية وأدبية ذات أهمية عالمية استثنائية (لا يتم تطبيق المعيار إلا في ظروف استثنائية أو بالاقتران مع معايير أخرى) أن تكون مرتبطة بشكل مباشر أو ملموس بالأحداث أو التقاليد الحية أو بالأفكار أو بالمعتقدات والأعمال الفنية والأدبية ذات الأهمية العالمية البارزة. (ترى اللجنة أنه من الأفضل استخدام هذا المعيار بالاقتران مع معايير أخرى) ؛
(الثالث) (السابع) تحتوي على ظواهر طبيعية فائقة أو مناطق ذات جمال طبيعي استثنائي وأهمية جمالية لاحتواء الظواهر الطبيعية الفائقة أو المناطق ذات الجمال الطبيعي الاستثنائي والأهمية الجمالية ؛
(i) (الثامن) تمثل أمثلة استثنائية للمراحل الرئيسية في تاريخ الأرض ، بما في ذلك وجود الحياة ، والعمليات الجيولوجية الهامة في المكان لتطوير شكل الأرض أو السمات الجيومورفولوجية أو الفيزيوجرافية الهامة أن تكون أمثلة بارزة تمثل المراحل الرئيسية من تاريخ الأرض ، بما في ذلك سجل الحياة ، والعمليات الجيولوجية الجارية الهامة في تطوير التضاريس ، أو السمات الجيومورفولوجية أو الفيزيائية الهامة ؛
(الثاني) (التاسع) أن تكون مثالاً بارزًا للعمليات البيئية والبيولوجية في تطوير وتآكل النظم الإيكولوجية الأرضية والنظم الإيكولوجية الطازجة والساحلية والبحرية ومجتمعات النباتات والحيوانات ، أن تكون أمثلة بارزة تمثل العمليات الإيكولوجية والبيولوجية الهامة الجارية في تطور وتطوير النظم الإيكولوجية الأرضية ، والمياه العذبة ، والنظم الإيكولوجية الساحلية والبحرية ومجتمعات النباتات والحيوانات ؛
(رابعا) (خ) تحتوي على الموائل الأكثر أهمية وأهمية للحفظ في الموقع للتنوع الأيولوجي ، بما في ذلك تلك التي تحتوي على الأنواع المهددة بالانقراض ذات القيمة العالمية الاستثنائية من وجهة نظر علمية أو من وجهة نظر الحفظ لاحتواء الموائل الطبيعية الأكثر أهمية وأهمية للحفظ في الموقع للتنوع البيولوجي ، بما في ذلك تلك التي تحتوي على الأنواع المهددة بالانقراض ذات القيمة العالمية البارزة من وجهة نظر العلم أو الحفظ.

تشير المعايير الستة الأولى إلى المواقع الثقافية بينما تشير المعايير الأربعة الأخرى إلى المواقع الطبيعية.

(تعد حماية الممتلكات وإدارتها وأصالتها وسلامتها من الاعتبارات المهمة أيضًا).

يتم مراجعة المعايير بانتظام من أجل عكس تطور مفهوم التراث العالمي للبشرية. تم إجراء مراجعة كبيرة في عام 1995 عندما قام مركز التراث العالمي بمراجعة وتوسيع مؤشرات المبادئ التوجيهية ، وتحديد المعايير المتعلقة المناظر الطبيعية الثقافية ، والمقصود منها الأعمال المشتركة بين الطبيعة و.

هذه الفئة من السلع ، التي "توضح تطور المجتمع في المستوطنات البشرية عبر القرون ، تحت تأثير الطلبات و / أو المزايا الناشئة في بيئتها الطبيعية والقوى الاجتماعية والاقتصادية والثقافية اللاحقة ، الداخلية والخارجية "(من" لائحة عمل اتفاقية التراث العالمي ") ، يجب أن تفي بمتطلبات القيمة العالمية الاستثنائية على أساس تمثيلها © n ​​شروط المنطقة الجغرافية الثقافية المحددة بوضوح وقدرتها على توضيح العناصر الثقافية الأساسية والمتميزة لهذه المناطق.

يعكس هذا الاعتراف بأصول المناظر الطبيعية حساسية متغيرة - إدراك للقيمة التي يمكن أن يرتديها السياق ، إلى أبعد من ذلك - بالإضافة إلى القيمة الجوهرية لحالة الطوارئ الضخمة ؛ مقياس إقليمي ترتبط فيه الشهادات الضخمة الفردية بالتاريخ والصورة والقيم الثقافية لسياقات المناظر الطبيعية بأكملها.

تشمل التصنيفات النمطية للمناظر الطبيعية المستخدمة حاليًا في الاتفاقية ما يلي:

  • الحدائق والمتنزهات التي أنشأها الإنسان ، والتي تُفهم على أنها مناظر طبيعية محددة بوضوح ، وغالبًا ما ترتبط بالمباني أو المجمعات الدينية ، والتي يصممها ويخلقها الناس عن قصد لأسباب جمالية ؛
  • المناظر الطبيعية من نوع تطوري ، أو مناظر طبيعية ، مشتقة من أصل اجتماعي أو اقتصادي أو إداري أو ديني ، تعكس في شكلها الحالي العملية التطورية لارتباطها وارتباطها بالكيان الطبيعي يمكن أن يكون المشهد الثقافي من النوع التطوري من بقايا - أي ، `` بقيت فيها العملية التطورية في الماضي ولكن خصائصها الأساسية تظل مرئية ماديًا - أو حية - أي ، مما يحافظ على دور اجتماعي نشط في الطرق التي تستمر تقليده السابق ، والذي تتضح منه شهادات الثوران بمرور الوقت.
  • المشهد الترابطي ، يُفهم على أنه المناظر الطبيعية التي يسود فيها وجود آثار ثقافية ملموسة ، بالإضافة إلى قوة الارتباط بالظواهر الدينية أو الفنية أو الثقافية للروح الطبيعية.

نظرًا لأنه يمكن انتخاب كل موقع باعتباره تراثًا ثقافيًا للهيئة © n لوظيفة تنشيط واحد أو أكثر ، فإن العدد الإجمالي لمعايير الاختيار يمثل مقياسًا غير مباشر للقيمة النوعية والكمية للموقع المدرج في القائمة.

شارك شارك
فيسبوك

التعليقات الفيسبوك

مشاركة هذه المشاركة

اترك تعليق

فيسبوك