أسطورة أوليسيس في صقلية

أسطورة أوليسيس في صقلية

بواسطة إجنازيو كالوجيرو

الصفحه المرجعيه: مرجع الطوائف والأساطير

أصول الأسطورة

أوليسيس وهو الاسم الذي أطلقه اللاتين على البطل أوديسيوس الذي روى العديد من المؤلفين في الماضي أعماله: أبولودوروس، وهيجينوس، وبوسانياس، وفيجيليوس وغيرهم الكثير، ولكن قبل كل شيء، روى عنه واشتهر بفضله. هوميروس، مؤلف القصيدة الملحمية الشهيرة أوديسي.

كان أوديسيوس في الأصل من إيثاكا، وهي جزيرة تقع على الساحل الغربي لليونان في البحر الأيوني. والداه هما لارتيس وأنتكليا، ابنة أوتوليكوس، الذي كان أيضًا ابن الإله هيرميس. وفقًا للبعض، لم يكن الأب ليرتس، بل كان سيزيف الذي كان على علاقة مع أنتيكليا.

يوليسيس، بعد أن أصبح ملك إيثاكا، تزوج بينيلوب، خلال حرب طروادة، على الرغم من نفسه، شارك فيها، حتى ساهم، وذلك بفضل الوسيلة الشهيرة "حصان طروادة"، لإنهاء الحرب.

موكب حصان طروادة، للفنان جياندومينيكو تيبولو (المتحف الوطني، لندن)[1]

بعد عشر سنوات من الابتعاد عن وطنه بسبب حرب طروادة، أراد يوليسيس العودة إلى زوجته بينيلوبلكن سلسلة متواصلة من المواقف المؤسفة أجبرته على التجول لمدة عشر سنوات أخرى قبل أن يتمكن من العودة إلى إيثاكا.

رحلة العودة من طروادة إلى إيثاكا، مقسمة إلى اثنتي عشرة مرحلة (أو أربعة عشر) إذا قمت بتضمين نقطة البداية (تروي) ونقطة الوصول (إيثاكا)، يمكن تلخيصها على النحو التالي:

المحطة الأولى: أرض Cicones (تراقيا).

بعد مغادرة طروادة مع 12 سفينة و500 رجل، هبط يوليسيس على ساحل تراقيا للهجوم من أجل تخزين الإمدادات اللازمة لرحلة العودة. يوليسيس ورجاله ينهبون ويدمرون إسماروس، مدينة شعب سيكوني، أثناء الغارة، ينقذ يوليسيس كاهنًا، لسداد دينه، يمنحه، من بين أشياء أخرى، بعض أمفورات النبيذ القوي التي ستكون مفيدة لأوليسيس عندما. يلتقي بوليفيموس.

المحطة الثانية: أرض أكلة اللوتس (السواحل الإفريقية/صقلية).

عاصفة تتسبب في هبوط سفن يوليسيس في أرض الآلهة الوتوفاج (أكلة اللوتس) الذين رحبوا بأوليسيس ورفاقه وقدموا لهم زهرة اللوتس، وهي فاكهة حلوة جدًا تجعلك تفقد ذاكرتك. يضطر يوليسيس إلى استخدام القوة لإعادة رفاقه إلى السفن واستئناف رحلتهم.

المحطة الثالثة: أرض العملاق (صقلية).

هذه هي المرحلة التي تشهد وصول يوليسيس إلى صقلية، على منحدراتإتناحيث سيلتقي بالعملاق بوليفيموس.

المحطة الرابعة: جزيرة إيولو (الإيولية).

وهي إحدى الجزر إيوليوهنا يلتقي بملك الرياح عولس الذي يعطيه جلدًا فيه رياح ضد الملاحة.

المرحلة الخامسة: أرض ليستريجوني (سردينيا/ صقلية)

تشهد هذه المرحلة تدمير أسطول سفن يوليسيس على يد اللاستريجونيين. تم إنقاذ سفينة يوليسيس فقط.

المحطة السادسة: أرض سيرس (نتوء سيرسيو)

المرحلة السادسة تتعلق برعن سيرسيو ( لاتسيو ) مقر الماجا سيرس الذي يحول رفاق يوليسيس إلى خنازير، ولكن الإله هيرميس إنه ينقذ يوليسيس ورفاقه الذين ظلوا ضيوفًا على سيرس، الذي أصبح في هذه الأثناء مضيفًا كريمًا.

المرحلة السابعة: أفيرنو (كامبانيا)

بناءً على نصيحة الساحرة سيرس، يذهب يوليسيس إلى البحيرة Averno وهو المدخل إلى مملكة الموتى (وتسمى أفرنوس أو هاديس أيضًا) حيث سيخبره العراف تيريزياس عن الصعوبات التي سيواجهها في العودة إلى إيثاكا، ويحذره من لمس الثيران المقدسة لإله الشمس.

المرحلة الثامنة: أرض صفارات الإنذار (كالابريا/ صقلية)

أثناء الرحلة يقترب بالسفينة من أرض الحوريات (اللواتي حسب التقليد ثلاث وهن يحملن اسم ابيضاض الدم, PARTENOPE e ليجيا) ولكن بفضل نصيحة سيرس، استخدم يوليسيس حيلة كانت ستنقذه هو والطاقم: قام يوليسيس بربط نفسه بصاري السفينة وأمر رجاله بوضع سدادات شمعية في آذانهم، وتمكن من الهروب من إغراءات صفارات الإنذار . وفقًا لنسخة Hyginus من الأسطورة، فإن حوريات البحر، بعد فشلهن في مهمتهن، انتحرن بإلقاء أنفسهن في البحر.

المرحلة التاسعة: أرض سيلا وشاريبديس (مضيق ميسينا)

تقليديا مكان سيلا وكاريدي وهو مضيق ميسينا تحت سيطرة سيلا وشاريبديس. هنا يوليسيس، على الرغم من تمكنه من المرور، يفقد ستة من رجاله. للحصول على تفاصيل حول أسطورة الحوريتين سيلا وكاريبديس، يرجى الرجوع إلى مجلد "طوائف صقلية القديمة".

المحطة العاشرة: إيزولا ديل سولي (صقلية)

بعد اجتياز مضيق ميسينا، يهبط يوليسيس في صقلية (تسمى تريناكريا) حيث يأكل رجاله الأبقار المقدسة لإله الشمس. زيوسانتقاما منه أطلق العنان لعاصفة طويلة استمرت تسعة أيام وتسببت في مقتل جميع الرجال وفقدان السفينة.

المحطة الحادية عشرة: جزيرة أوجيجيا – كاليبسو (جوزو/بانتيليريا/أورتيجيا)

وصل الغرقى إلى جزيرة Ogygia حيث التقى الحورية كاليبسو الذي وقع في حب البطل واحتفظ به "سجين حب" لمدة سبع سنوات حتى أرسل زيوس هيرميس لإقناع كاليبسو بالسماح له بالذهاب على متن طوف.

المحطة الثانية عشرة: جزيرة فايتشي (كورفو)

المحطة الثانية عشرة هي جزيرة شيريا (كورفو)، حيث تستقبله نوسيكا ابنة الملك ألسينو. بعد أن سمع ألسينو قصة يوليسيس، أراد مساعدته من خلال تزويده بسفينة سمحت له أخيرًا بالوصول إلى إيثاكا الحبيبة.

الأسطورة في صقلية

من بين المراحل الاثنتي عشرة الموصوفة، هناك ثماني مراحل تتعلق (أو يمكن أن تتعلق) بصقلية، دعونا نراها:

المحطة الثانية: أرض أكلة اللوتس

البعض يحدد هذه الأماكن على السواحل الإفريقية، والبعض الآخر افترض أن المقر الرئيسي لأكلة اللوتس كان في المنطقة الجنوبية من الجزيرة وبالتحديد من كامارينا إلى أجريجينتو[2]

المحطة الثالثة: أرض العملاق (صقلية).

سنتحدث بإسهاب عن حلقة يوليسيس وبوليفيموس في الفصل المخصص لبوليفيموس

المحطة الرابعة: جزيرة إيولو (الإيولية).

سنتحدث بإسهاب عن حلقة يوليسيس وعولس في الفصل المخصص لعوالس

المرحلة الخامسة: أرض ليستريجوني (سردينيا/ صقلية)

وفقًا للبعض، فإن أرض الليستريجونيين، العمالقة المتوحشين الذين لا يقلون شرًا عن السيكلوب، كانت تقع في سردينيا، وفقًا لآخرين، بما في ذلك المؤرخون ثوسيديديس.[3] و فازيلو[4] كان الليستريجوني شعبًا عاش في صقلية. تشهد هذه المرحلة تدمير أسطول سفن يوليسيس على يد اللاستريجونيين. تم إنقاذ سفينة يوليسيس فقط.

المرحلة الثامنة: أرض صفارات الإنذار (كالابريا/ صقلية)

يرجى الرجوع إلى أساطير Leucosia وPartenope وLigea.

المرحلة التاسعة: أرض سيلا وشاريبديس (مضيق ميسينا)

تقليديا مكان سيلا وكاريدي إنه مضيق ميسينا تحت سيطرة سيلا وشاريبديس. هنا يوليسيس، على الرغم من تمكنه من المرور، يفقد ستة من رجاله. تمت مناقشة هذه الحوريات التي أصبحت وحوشًا على نطاق واسع في مجلد "طوائف صقلية القديمة" والذي يجب الإشارة إليه لمزيد من التفاصيل.[5].

المحطة العاشرة: إيزولا ديل سولي (صقلية)

بعد عبور مضيق ميسينا، وصل يوليسيس إلى صقلية (تسمى تريناكريا)، حيث أكل رجاله الأبقار المقدسة لإله الشمس، انتقامًا منه، أطلق العنان لعاصفة طويلة استمرت تسعة أيام وتسببت في مقتل جميع الرجال والبشر فقدان السفينة.

المحطة الحادية عشرة: جزيرة أوجيجيا – كاليبسو (جوزو/بانتيليريا/أورتيجيا)

هناك العديد من الأماكن التي أشار إليها المؤلفون القدماء والحديثون على أنها المكان الذي كان فيه الكهف حيث عاش كاليبسو لمدة سبع سنوات مع يوليسيس. للتبسيط سنذكر ثلاثة فقط.

جزيرة جوزو: الجزيرة الصغيرة التابعة لمالطا وفيها مغارة تعرف باسم محجر كاليبسو.
جزيرة بانتيليريا: المكان الذي حدده البعض سيكون هناك كهف ساتاريا والتي تقع على الساحل الجنوبي الغربي للجزيرة، بين Località Cimillia وPunta Tre Pietre، على الطريق المحيط باتجاه Scauri. يشتهر الكهف أيضًا بأحواض المياه الحرارية. ساتيريا تعني في الواقع الصحة. أرادت منطقة صقلية إدراج الكهف ضمن أماكن الذاكرة المرتبطة بإينياس.
جزيرة أورتيجا. هذه نظرية غير معروفة، يتحدث عنها ملكيور تريجيليا في كتابه "أسفار وأماكن صقلية" المنشور على الإنترنت على منصة "La Sicilia in Rete": وفقًا لتريجيليا، يجب تحديد أورتيجيا مع أوجيجيا هوميروس بناءً على تقاربها. الاسم وحقيقة أن أورتيجيا بها العديد من "الكهوف المظلمة" القريبة بالإضافة إلى حقيقة أن بليميريو يمكن أن يكون تشوهًا للسيميريوم، مكان السيميريين الذين عاشوا في الكهوف المظلمة[6].

الأسطورة في سجل IWB لمنطقة صقلية

دخلت منطقة صقلية في أسطورة أينيس في سجل LIM (أماكن الهوية والذاكرة) - أماكن الأبطال والأساطير البطولية.

الأماكن المشار إليها في IWB:

صخرة برج ليجني (تراباني)
كهف ساتاريا (مقاطعة بانتيليريا في تراباني)
ميناء يوليسيس (مقاطعة باتشينو في سيراكيوز)
كهف بوليفيموس (مقاطعة ميلاتسو في ميسينا)
فاراجليوني، أرخبيل العملاق (Aci Trezza-prov. كاتانيا)
جزر إيولايان (إقليم ميسينا)
سيلا وكاريدي (مضيق ميسينا)
صخور مضيق ميسينا

لعرض أماكن الأسطورة على الخريطة التفاعلية ، انظر صفحة الويب التالية: أماكن يوليسيس

[1]https://it.wikipedia.org/wiki/Processione_del_cavallo_di_Troia#/media/File:The_Procession_of_the_Trojan_Horse_in_Troy_by_Giovanni_Domenico_Tiepolo_(cropped).jpg

[2] خطابات عن راغوزا القديمة والحديثة بقلم جاروفالو فيليبو. ص. 3

[3] ثوسيديدس (الكتاب السادس.٢)

[4] فازيلو: تاريخ صقلية، الكتاب الثالث، الفصل الثاني

[5] إجنازيو كالوجيرو: طوائف صقلية القديمة – سيلا وشاريبديس

[6] http://win.lasiciliainrete.it/STORIAECULTURA/TRIGILIA/ULISSE/ulisse.htm

مميزة