التقييمات والتعليقات وتجارب المستخدم
معدل (1 إلى 5)
0.000

أغنية عيد الميلاد Sutta npedi Sicilian تغنيها روزا باليستيريري

"Sutta npedi" هي واحدة من أشهر أغاني عيد الميلاد في صقلية. فنانون متنوعون ومجموعات فولكلورية وموسيقية متنوعة. بعد روزا باليستيري غنوا هذه الأغنية.
تم تسجيل هذا الفيديو بواسطة أحد هواة الفيديو المجهولين وبالتالي لا يتمتع بصفات بصرية ممتازة ، من بين أشياء أخرى تم تخزينه لعدة سنوات في درج على شكل VHS ، وبعد حوالي 30 عامًا تم إرساله إلي. إنه حفل موسيقي أقامته روزا باليستيريري في عيد الميلاد عام 1989 في سانتا فينيرينا ، قبل عام من وفاة المغنية. قامت بلدية سانتا فينيرينا بعمل قرص مضغوط بعنوان "Santa Venerina Magico Natale" - Canti di Rosa ". سانتا فينيرينا (Ct) 2004 من حفلة عيد الميلاد التي قدمتها روزا في 30 ديسمبر 1989 في سانتا فينيرينا.
أغنية "Sutta" npedi "هي أغنية صقلية قديمة لعيد الميلاد. وتعني عبارة "sutta" npedi "عادةً من كاتانيا ، تحت الشجرة.
هناك تفسيرات مختلفة لهذه الأغنية ، أحدها سجله ديوسكوري مع باليستريري في عام 1996 بعنوان "أصوات عيد ميلاد قديم"
أهدي هذا الفيديو لجميع عشاق الموسيقى الصقلية وخاصة روزا باليستيريري
Nicolò La Perna (مؤلف كتاب "Rusidda… a licatisi" الموجود على Rosa Balistreri ، بريد إلكتروني للاتصال niclap@alice.it

SUTTA 'NPEDI (دينية تقليدية)
سوتا نبيدي من نوسيدا ،
هناك naca picciridda
ننظر إلى لو بامبينو ،
سان جوزيبي وسان إياتشينو
و susi pasturi ، nun dormiri cchiù ،
رأيته من natu
ش عزيزي يسوع!
سوتا نبيدي من لوميا ،
هناك نا fimmina ca cusia
و cusia lu 'nfasciaturi ،
المزيد من nfasciari إلى lu Signuri
و susi pasturi ، nun dormiri cchiù ،
رأيته من natu
ش عزيزي يسوع!
سوتا نبيدي من سيراسا ،
سان جوزيبي يصنع المنزل
يجعل المنزل أكثر لو Signuri.
بدون بيتري لكن كو أموري
و susi pasturi ، nun dormiri cchiù ،
رأيته من natu
ش عزيزي يسوع!
وولد لو بامبينيدو ،
بدون فيلو من كابيدو
quarchi filu ca n'avia ،
comu أورو stralucia لنا
و susi pasturi ، nun dormiri cchiù ،
رأيته من natu
ش عزيزي يسوع!

(ترجمة إيطالية)
تحت شجرة
تحت شجرة البندق
هناك سرير صغير
الطفل يسوع يستلقي ،
سان جوزيبي وسان جيوشينو
وقوموا رعاة ، لا تناموا أكثر ،
ترى أنه ولد
الطفل يسوع!
تحت شجرة ليمون
هناك امرأة خاطت
وحفاضات خياطة ،
لتقييد الرب
وقوموا رعاة ، لا تناموا أكثر ،
ترى أنه ولد
الطفل يسوع!
تحت شجرة سيراسا
القديس يوسف يصنع البيت
اعمل بيتا للرب
بلا حجارة ولكن بالحب
وقوموا رعاة ، لا تناموا أكثر ،
ترى أنه ولد
الطفل يسوع!
وولد الطفل ،
بدون خصلة شعر
بعض الخيط لديه ،
أشرق مثل الذهب
وقوموا رعاة ، لا تناموا أكثر ،
ترى أنه ولد
الطفل يسوع!

باليستيريري

معلومات عن الموقع الجغرافي والطريق للوصول إلى المكان
اعرض المكان باستخدام التجوّل الافتراضي (إن وجد). ذات صلة فقط إذا كانت تشير إلى أصول ملموسة مع عنوان مرتبط.
مكان
أرسل إشعارًا إلى الناشر

    اسمك (مطلوب)

    بريدك الإلكتروني (مطلوب)

    الموضوع

    رسالتك

    شارك