خطاب الشيطان
التجوّل الافتراضي (إن وجد)
وصف

خطاب الشيطان

الأماكن المهتمة:

  • دير راهبات بالما دي مونتشيارو البينديكتين (دير الوردية المقدسة)
  • كاتدرائية أغريجنتو ومكتبة Lucchesiana في أغريجنتو

 

    

ما يعرف برسالة الشيطان محفوظ في دير الراهبات البينديكتين في بالما دي مونتشيارو (Monastero del SS. Rosario) ، في ما كان سابقًا زنزانة الأخت ماريا كروسيفيسا ديلا كونسيزيوني ، المولودة إيزابيلا توماسي ، ابنة الأمير جوليو توماسي دي لامبيدوزا وسلف جوزيبي توماسي دي لامبيدوزا ، مؤلف كتاب إل جاتوباردو". يتم الاحتفاظ بنسخ من الرسالة في كاتدرائية أغريجنتو ومكتبة لوكا في أغريجنتو. 

ستكون رسالة الشيطان رسالة تم استلامها في 11 أغسطس 1676 ، من الأخت ماريا كروسيفيسا ديلا كونسيزيوني ولن تكون بلغة معروفة, على الرغم من احتوائه على كلمات من اليونانية والعربية ؛ وهذا هو سبب تسميتها بـ "الشيطان". تقول الأسطورة أن الأخت ماريا تلقتها بنفسها من الشيطان الذي أراد أن يغريها ؛ هي فقط التي كانت قادرة على فهم نص الرسالة ، التي وقعتها منذ ذلك الحين بردها: "للأسف" ، لا تزال مرئية بوضوح.

من 23 يناير إلى 29 فبراير 2000 ، عُرضت الرسالة على الجمهور بمناسبة الذكرى المئوية الثالثة لوفاة الراهبة. كما تم تقديم نسخة ، في وقت لاحق ، في كاتدرائية أغريجنتو ، بعد افتتاح "غرفة الكنز" ؛ هذا للسماح بمشاهدة سهلة لجمهور أوسع.

فيما يلي التقرير الذي أعدته الأخت ماريا سيرافيكا ديلا كونسيزيوني (المصدر: أليساندرو جوليانا العجمو ويب: https://sites.google.com/site/beatacorbera/lettera-del-diavolo

في 11 أغسطس 1676

تم العثور عليها في Cella جالسة على الأرض بسبب الشعور بنصف وجهها الأيسر ملطخ بالحبر الأسود ، ممسكة كالاماري على رفرف ، وتحت يدها اليسرى ورقة صغيرة من الأحرف غير المقروءة. وصفت الأم سور ماريا سيرافيكا الكلمات التي قالتها في هذا الاختطاف مع أخبار أخرى.

 

افي ماريا

في 11 أغسطس 1676 ، لاحظت الأخوات أنه أثناء تلاوة التاسعة في الجوقة ، كانت الأخت ماريا كروسيفيسا غائبة ، فغادرت على الفور لترى ما كان لديها ، ووجدوها جالسة على الأرض مع نصف وجهها الأيسر ملطخًا بحبر أسود شديد ؛ فوق الدينوشيا ، كان لديها كالاماجو بقلم وتحت يدها اليسرى رسالة مفتوحة ولكن غير مقروءة.

أظهر صعوبة كبيرة في التنفس ومدى المعاناة الشديدة التي عانى منها في الداخل.

في هذه الأثناء ، وصلت جميع الراهبات المعلنات ، بدعوة من الرئيس لرؤية هذا النجاح (وفقًا لماريا كروسيفيسا مغتربة عن الحواس) ومراقبة الأخوات الملاحظة ، ولصعوبة ربطها من قال شيئًا ومن قال شيئًا آخر.

في هذا الوقت ، ردت مريم المصلوبة هكذا بصوت شديد الحماسة

+ للأسف ، كما يقولون ، سيكون مقروءًا في يوم القيامة - تم إرسال الجحيم إلى الجنة هذا النصب التذكاري الشيطاني - ضد الظالمين يطلب العدالة - الأشياء العظيمة تحتوي على هذا الكلام المفترس.

وهنا وضع يديه في ارتباك وقال:

+ للأسف يريدون مني أن أكون المصارع البائس.

ولأنها كانت قطعة جيدة بهذه الطريقة ، دون أن تتفوه بكلمة واحدة ، فقد دخلت إلى نفسها ، لكنها مرهقة جدًا ، وغير قادرة على الوقوف منتصبة ، كان من الضروري وضعها على الأرض.

كانت مندهشة للغاية لدرجة أنها أبقت عينيها مثبتتين على الأرض ، وبدا أنها فكرت في أشياء كثيرة الاهتمام والخوف. بعد ذلك ، عندما سألتها أخته عما هو جديد (حيث كانت هناك أيضًا الشقيقتان الأصغر) ، بدأت كروسفيسا ضد عادتها لإخبارها القصة كاملة بالتفصيل.

قالت إنها اعترفت قبل أيام من إخبار الشياطين لها أن العديد من الكلمات تحدثت عن عدم احترام تجاه معترفها.

صُلبت من هذا الأمر ، لقد شعرت بالحزن الشديد لما قيل لها عن هؤلاء الكاذبين ، ولم تتذكر مقدار اللوم الذي ألقوه بها ، مع كل هذا أرادت أن تصنع بوليسينو لإرساله إلى نفس الأب ، تطلب المغفرة من أجله. كم كان يفتقر.

لم يكن من الممكن أبدًا أن تصنع مقطعًا لفظيًا ، فقد اعتقدت نفسها جهلة كثيرًا من هذا ، حتى أنها كانت مرتبكة لعدم معرفة أي مهزلة ، عندما رأت نفسها فجأة محاطة بعدد كبير من الأرواح الشريرة الغاضبة المرسلة بأمر من لوسيفر الجهنمية التي تصرخ ضد الجلالة الإلهية ، قالوا عدم ممارسة العدالة المستحقة ، لكن كل شيء كان رحمة وشفقة تجاه الجانحين ، ولم يعد يحقق العدالة تجاه أولئك الذين يستحقونها باهتمام كبير (أي تجاه لوسيفر) وخاصة منذ أيام قليلة هنا كانوا غاضبين للغاية.

لذلك أجبروا الصليب على الصلاة ، طالبين عدالة الله بأنها لو فعلت الكثير في لحظة لكانوا قد رأوا أشياء عظيمة قام بها الغضب الإلهي. لذلك ، بالنسبة إلى menzo di Crocifissa ، تم استخدام الرحمة الإلهية لعدم السماح بإنزال العدالة على العقوبات المستحقة. وبينما لم يسمح له Crucifix بالمطالبة بالعدالة ، كذلك كان سيف الله داخل الغمد ، لكن بالموافقة ، كان سيصبح غير مغلف بشكل رهيب. في كلمة واحدة ، لم يتجاهلوا بكلماتهم وأسباب إقناعها ، لكنهم رأوا أخيرًا أن الصليب لم يكن قوياً لا بالصلاة ولا بالتهديد ، واستطاعت الحصول على هذا ، كما قال أحد أولئك الذين بدوا أعظمهم وقارًا وفخورًا ومحملاً بألم شديد. degl'altri: نصنع تذكارًا لله نسأله العدل عما يخصنا ، وأخذ الورقة والقلم الذي كان لدى Crocifissa من أجل الكتابة ، وأمر أحد هؤلاء الأرواح الملعونة بالكتابة ، تمت طاعته على الفور ، وأثناء أملى ما كتبه.

كانت الكلمات كلها ضد الله.

كل هذا تم في وجود الصليب مع عدد لا يحصى من الأرواح الشريرة.

عندما تم الانتهاء من الفصل الأول ، أجبروا كروسيفيسا على التوقيع عليه ، والذي إذا كان الكثير سيتبع النية بالتأكيد ، وأخذ القلم بدلاً من الاشتراك كتب أوهايم مرير ، والذي رآه الأعداء ، كانوا غاضبين للغاية ، هذا الشخص من الغيظين أخذ كالاماجو ليقذفها على رأسه ، لكن الرب لم يضغط عليها ، لأنه إذا حدث هذا سيموت بالتأكيد ، لأنه كان من البرونز ، وكبير جدًا ، لكنهم تركوه بهذه المذبحة.

عادوا مرة أخرى في ساعة الصمت الصارم ، متوسلين إياها بحسن نية حتى يتم إقناعها بالموافقة على هذا التضرع إلى الرب ، داعينًا إلى عدالتها المقدسة ، وبأنه أصبح سلبيًا تمامًا ، فقد أخذوا الذكرى التي بدأت مرة أخرى ، وأضافوا إليها فصلين آخرين ، مع تأجيل 'من بعضها البعض ، وتحتوي على ثلاثة متاجر مهمة. في النهاية ، ما قاله أخذ ذكرى ما كتبه ووقع بنفسه بنفس الشخصيات المجهولة وأعطاها إلى Crocifissa ليخبرها أنه على أي حال سيوقع في ذلك الجزء الآخر حيث تم التوقيع عليه ، وإلا فلن ينجح ، بدون أوافق عليها ، ولا أريد أن تلتزم Crocefissa بأي شكل من الأشكال.

ثم أخذ الروح كل غضب وغضب القلم ولطخ نصف وجهها بالحبر ، تاركًا لها النصب بأمر صريح ، أنه بصلواته سيأخذها إلى السماء ، ويطلب من الله ما يحتويه ، ويطلب منه الاستجابة بسرعة ، وذلك إذا لم يفعل ذلك ، فسوف يعاقبونها بشدة ويغادرون بتهديدات محققة.

ما زال الصليب يريد تلاوة الصلاة التي تستدعي العدالة الإلهية ، مدفوعًا بالحماسة كما هو الحال اليوم في العالم الذي نتعامل فيه مع الخالق ، حيث يوجد الكثير من أتباع الشيطان الذين غيروا الله من أجل جمرة من الجحيم ، ورؤيتهم بأنفسهم الشياطين الذين يريدون العدالة ضد أتباعه البائسين ، الذين سيفعلون ذلك عندما يكونون في حكمهم.

ولكن مع كل تلك الرغبة الشديدة في أن تطلب من الرب العدل ، لم تفعل ذلك قط.

كان يحتوي على تلك الذكرى ، كما قلت ، متجرين آخرين ، في ثلاثة أبواب ، أحدهما يطالب الرب بالعدالة ، لكن لم يكن من الممكن القول في القسمين الآخرين ، مع كل ما صليت له أخواته ، أجاب: لا تسألني عن هذا من أجل السماء ، لا أستطيع أن أقولها بأي شكل من الأشكال ، ولا يجب أن أقولها أيضًا ، إن الوقت سيأتي عندما تسمع وترى كل شيء.

قلت كذلك إنه رأى من السماء إلى الهاوية أفخاخًا كبيرة جدًا مجهزة ومتاهة من الشباك مشوهة بمهارة ، ومستخدمة بشكل مخادع ، بحيث يمكن وصف الكل بفوضى الارتباك ، ومدى خطورة ، على مرأى من الرجال على أنها غير معروفة ، و مخفي ، خاصة لأولئك الذين قد ينتظرون لمعرفة كيفية السفر بشكل جيد عبر مناطق هذا العالم البائس.

لقد رأى الكثير من الأشياء والتقى بكروسفيسا التي كانت مندهشة وغبية. قال أشياء أخرى ، لا أتذكرها جيدًا بسبب قلة الذاكرة.

بعد فترة طويلة ، لم يتذكر كروشيفيسا أنه قال مثل هذه الأشياء للأخوات ، فقال لهن ، أنتم من تعلمون ما الجديد؟ لم أتحدث عن أي شيء ، ربما لم أقل لك شيئًا وليس كما يبدو لك ، لأنني لم أتحدث شيئًا ، لذلك رأيت بهذه الطريقة وافقت الأخوات على أنهن لم يفهمن شيئًا.

إليك بعض مقاطع الفيديو من الشبكة.

في هذا الفيديو الثاني نرى الرسالة في شريط فيديو لدير SS. مسبحة:

تحديث

في سبتمبر 2017 ، قامت مجموعة من الباحثين من مركز علوم لودوم من كاتانيا ، باستخدام برنامج فك تشفير من الدرجة العسكرية ، كان من الممكن أن يترجم بنجاح 70٪ من الرسالة. بالإضافة إلى علماء الكمبيوتر ، شمل طاقم العمل أيضًا علماء نفس ومؤرخين.

يميل العلماء إلى التأكيد على أن الرسالة كانت ثمرة خيال الراهبة ، وربما لم تكن مقتنعة تمامًا بما تتطلبه الحياة المنعزلة. كانت ستقتصر على المزج العشوائي للمصطلحات والتمثيلات المعروفة لها ؛ النسخة الكنسية ، على العكس من ذلك ، تعتبرها ثمرة نضال الراهبة ضد خبيث. 

"لقد استغرقنا أربعة أشهر لفكها - كما يقول دانييل أباتي، مدير مركز علوم لودوم في كاتانيا - بفضل برنامج تم تنزيله من الويب العميق الذي تستخدمه المخابرات التركية لفك تشفير رسائل داعش السرية. بعد تتبع الملف النفسي للراهبة ، أدخلنا الأبجدية اللاتينية ، اليونانية القديمة ، العربية ، الأبجدية الرونية والأيزيدية في الجورتم: المعنى الذي ينبثق من الرمز الغامض هو "الله غير موجود ، الثالوث هو مزيف ، لا يوجد إلا أنا »». 

«نعتقد أن الحياة كنبلاء في الدير سببت لها الكثير من الضغط النفسي الجسدي وهذه الرسالة هي نتيجة اضطراب ثنائي القطب - يتابع أباتي - لكننا فوجئنا بإيجاد معنى منطقي شامل رغم أن 30٪ من الوثيقة ظلت غير مفهومة ». ويختتم أباتي قائلاً: «لقد اندهشنا أيضًا من حقيقة أنه بعد عملنا ، اتصل بنا العديد من قادة الطوائف الشيطانية ، مقتنعين بأننا أخفينا الرسالة الحقيقية تحت فرض الكنيسة بسبب خطورة المعنى. طُلب منا الآن من أوربينو ترجمة نقوش لوحة "المدينة المثالية" ».
إليكم الترجمة الكاملة للحرف: "من الرموز التي أعرفها كلوزا ليفيجيو مصدر سوء حظ ، ربما الآن بعض التصميم xy <tliyi vuode منذ أن المسيح زرادشت اتبع الطرق القديمة أو الخياطات التي خيطها الرجال ، يا عزيزي ، استعد أنا لا أخدم أحدًا ، هذا هو نظام الصابورة هم الثلاثة إله الذي أشعر به أن البشر أحرار xi أنا دائمًا من أجل هذا ».

إدخال البطاقة: إجنازيو كالوجيرو

الصورة: الويب

مساهمات المعلومات: Ignazio Caloggero Web ، 

مذكرة: تتم تعبئة بطاقات قاعدة بيانات التراث على مراحل تدريجية: الفهرسة ، والإسناد الجغرافي ، وإدخال المعلومات والصور. تم فهرسة الممتلكات الثقافية المعنية ، وتحديد موقعها الجغرافي وإدخال المعلومات الأولى. من أجل إثراء محتويات المعلومات ، نرحب بالمزيد من المساهمات ، إذا كنت ترغب في ذلك يمكنك المساهمة من خلال منطقتنا "مساهماتك"

ملاحظة إخلاء المسؤولية

 

معدل (1 إلى 5)
2.8817
أرسل إشعارًا إلى الناشر
[contact-form-7 id = "18385"]
مشاركة