جالو إيتاليكو (ألوغلوتا المنطوقة): سان فراتيلو
الممتلكات المدرجة في سجل التراث غير المادي لصقلية (REIS)
تعد Gallo-Italics of Sicily (أو Gallo-Italics of Sicily) جزيرة لغوية داخل صقلية الوسطى والشرقية وتتألف من لهجات تسود فيها الخصائص ، وخاصة الصوتية ، النموذجية لشمال إيطاليا ، أي أنها تنتمي إلى خطب المجموعة اللغوية Gallo-Italic ، حيث يوجد ركيزة غالو سلتيك وركيزة جرمانية فائقة ، منتشرة في معظم شمال إيطاليا وتنتمي تاريخيًا إلى المنطقة الكلية جنوب جبال الألب التي أطلق عليها الرومان اسم Cisalpine Gaul.
يعود تكوين هذه الجزر اللغوية اللوغلوتية في صقلية إلى الفترة النورماندية ، حيث فضلت ألتافيلا عملية اللاتينية صقلية من خلال تشجيع سياسة هجرة السكان من فرنسا (النورمانديون ، البروفنسال والبريتونيون) وشمال إيطاليا (بشكل رئيسي بييمونتي والليغوريون) مع منح الأراضي والامتيازات.
استمر خطاب هؤلاء المستوطنين من شمال إيطاليا لفترة طويلة في صقلية ، حتى لو بدأت الجزر اللغوية التي تم إنشاؤها في التآكل بسبب التأثير ، أولاً ، باللهجات الصقلية ، ومؤخراً ، مع التلفاز و من المدرسة الإلزامية ، مشيرًا إلى الخطر الملموس لاختفاء هذه الشهادة الصقلية القديمة والثمينة والتاريخية.
الأماكن المدرجة في REIS - "سجل التراث الصقلي غير المادي" - كتاب التعبيرات - Speech Alloglotta Gallo Italico - الذي أنشأته منطقة صقلية هي:
نيقوسيا وسبيرلينجا وبيازا أرميرينا وأيدون في مقاطعة إينا ؛ سان فراتيلو ونوفارا دي سيسيليا في مقاطعة ميسينا.
أماكن أخرى ، على الرغم من عدم تضمينها في REIS ، مهتمة بانتشار لغة غالو الإيطالية بين هؤلاء ، للبقاء في مقاطعة ميسينا:
- فونداتشيلي فانتينا
- فرانكافيلا صقلية
- سانت الاحد النصر
- Roccella Valdemone
- سان بييرو باتي
- أكيدولتشي
----------------
5 أوراق بيانات فنية أعدتها: منطقة صقلية - إدارة التراث الثقافي والهوية الصقلية - مركز البحوث والدراسات الاستراتيجية: المركز الإقليمي للجرد والفهرسة والتوثيق ومكتبة الأفلام الإقليمية في صقلية
من المحتمل أن القرون الأولى من حياة المدينة اتسمت بوجود متعدد الأعراق في أراضيها. سكن النورمان ، والسكان الأصليون ، واليونانيون البيزنطيون ، والفرنجة ، واليهود ، والمسلمون أراضي الجزيرة في تعايش سلمي ، نتيجة الحكم الجيد لروجر الثاني.
