عيد الافتراض

Il Festino: كيف هو

  الاضطرابات الاجتماعية ، والحروب ، والأزياء ، والمعايير التقييدية ، وتدنيس الأحداث ... لا شيء يمكن أن يؤثر على صحة احتفال منتصف أغسطس: ولا حتى حظر الأسقف - الذي تدخل مباشرة بعد الحرب العالمية الثانية - لحمل القديسين في موكب جنبًا إلى جنب مع الافتراض .
  الإيمان بما هو خارق للطبيعة وحس التاريخ ، المتجذر بعمق في روح شعب نوفارا ، ينتقل من الأب إلى الابن عبر القرون ، ويتغلب على أي عقبة ، ويحافظ على التقاليد ذات المعاني الدينية العالية.
  يبدأ الحفل مساء يوم 31 يوليو بوظيفة "A Madonna 'o so logu": يُحمل تمثال الافتراض رسميًا في موكب من الكنيسة الصغيرة إلى المكان الذي لا يزال مكشوفًا فيه خلال شهر أغسطس. صلوات ، ترانيم ، أحاديث حميمة ، طلبات شكر ... أكمل الخمسة عشر يومًا التي تسبق المسيرة الكبيرة. والعاطفة حية ، في الساعة 15 مساءً يوم XNUMX أغسطس ، ترتفع أغنية Ave Maris Stella في الكاتدرائية.
  الافتراض ، الذي يتجه لأعلى ، وذراعيها ممدودتان كما لو كانت تريد الترحيب بالجميع في قلب والدتها ، يضيء بشكل ملكي من أعلى فارا الخاص بها بين أكثر من مائة وخمسين شمعة تم إشعالها للتو. قشعريرة تهاجم المتفرجين الذين يملأون المعبد ، وبعد ذلك بوقت قصير ، رفع الحاملون ركبهم عن الأرض ، ورفعوا الخشخشة الثقيلة إلى صرخة "EVIVA MARIA!" قطيع كثير ، جذب مغناطيسيًا من قبل صعود نوفارا ، لتجربة هذا المشهد المقدس ، على أمل الحصول على مكان بين الحشود المكدسة في بيازا دومو وفيا دومو من أجل الاستمتاع بـ "نيسيودا دا مادونا" ، لحظة مؤثرة عند التمثال ، يشع نور ، يظهر في الجزء العلوي من باحة الكنيسة.
  في الليل وحتى ما بعد الساعة الثانية ظهرا ، المحاكاة مزينة بالألماس والأساور والقلائد ، بحزام وقلب من الذهب ، والرأس محاط بهالة من النجوم والورود الثمينة ، في وسط عدد لا يحصى من ألسنة اللهب المتمايلة ، يتم حمله في انتصار عبر الشوارع الضيقة للمدينة ، بين "هتافات" الرجال المتعبين والعرقين من الجهد الذي يقومون به بفرح وبين حشد يهتف يضع في يد مادونا الآن صلاة ، الآن نداء ، الآن فرح ، الآن ألم ، الآن أمل.
  لحظات مثيرة بشكل خاص ، بالإضافة إلى رفع مادونا وخروج فارا من الكنيسة ، هي التأليه في الساحة المركزية وهز الفارا اللطيف في فيا دومو. لكن ، في الواقع ، يعطي الموكب بأكمله اقتراحًا ومشاعر وفرحًا كبيرًا. إنه تعبير لا يضاهى عن الإيمان عبر عنه الناس من جميع الأعمار والظروف ، وكلهم مفتونون بعظمة العذراء المهيبة.
  بعد حظر الأربعينيات ، باستثناء استثناء عام 1951 (بفضل تصريح خاص ، مُنح بمناسبة ختام السنة المقدسة) ، لم يعد القديسون قط في موكب. ومع ذلك ، فإن التحريم لم يلغي تلك القيمة الجوهرية في حضارة شعب نوفارا ، ولم يطفئ الأمل الذي كان دائمًا حيًا في قلوبهم ، والذي يكافأ ، إذن ، في اليوبيل الأكبر لعام 2000 ، عندما كانت الحساسية والعمق اللاهوتي للثقافة. رئيس الأساقفة دون إنريكو فيرارا بالإضافة إلى ذكاء وحكمة رئيس الأساقفة مونس جيوفاني مارا أعاد تأليه مريم الجليل في الفردوس.
  منذ ذلك الحين ، حصر القديسون خروجهم إلى 15 أغسطس ، حيث كانوا يسيرون على طول طريق دومو ، عند الغسق ، بترتيب الأهمية القديم الصارم ، للوصول إلى الساحة الرئيسية حيث ، بعد منتصف الليل ، سيكون وصول الافتراض هو الاحتفال الرسمي بالتأليه. .
     إن رحلة القديسين القصيرة ولكن "المفعمة بالانتصار" بين جناحين من الحشد المبتهج ووجودهم في الساحة المركزية حول مادونا ، تعيد روعة الأصول إلى "فيستينو" ، دون إدراك أي تناقص. هذا ، لأنه في قلوب الناس في نوفارا ، يعيش الإيمان والتاريخ والتقاليد والثقافة كما هي متوارثة عبر القرون ... من جيل إلى آخر.
     بناءً على اقتراح رئيس الأساقفة مارا ، يتم الاحتفال بالتأليه الرسمي في النسخة الأصلية كل خمس سنوات: تغنى أبتهالات لوريتو وتنطفئ الأنوار ، وأضاءت ألسنة الشموع بالمئات على الخزائن ، مادونا وملامحها. من القديسين ، بينما تضيء ظلام الليل بتطريز الحرائق ، وهو انعكاس ناعم للمجد السماوي لملكة ماري ملكة الملائكة والقديسين.
     مشهد لا يضاهى يثير في المشاهد ، مؤمنًا أو غير مؤمن ، الحاجة التي لا يمكن وقفها للاستمتاع بالبهجة التي تأتي من العظمة.
     هذا العام سيتكرر تمجيد ملكة الجنة أوغوستا ، مع جميع القديسين الذين يكرمونها ، ونأمل بحماس جديد ولكن بالتأكيد مع الابتهاج المعتاد.
     تم إثراء منتصف أغسطس في نوفارا بالتكريم الممنوح إلى S. Ugo Abate ، الراعي المشارك للمدينة: القرن الثامن عشر الذهبي فيركولو الذي يضم رفات القديس ، بالإضافة إلى كونه جزءًا من خمسة عشر قبوًا تحيط بخزينة الافتراض ، يتم تنفيذه في موكب 14 ، في 16 و 22 أغسطس. موكب 22 بمشاركة جميع الأخويات ومع منافسة كبيرة من الناس يغلق Festino di Novara بازدهار ، والذي يظل من أجل السحر والعظمة والأناقة والفن أحد أكثر الاحتفالات الشعبية إثارة في العالم صقلية.

                    فينتشنزو كارتاريجيا

مصدر النص: http://win.parrocchianovaradisicilia.it/il-festino-com-e.html

---------------- 

ورقة البيانات الفنية التي أعدتها: منطقة صقلية - إدارة التراث الثقافي والهوية الصقلية - CRicd: المركز الإقليمي للجرد والفهرسة والتوثيق ومكتبة الأفلام الإقليمية في صقلية