عيد سيدة الرسالة
الممتلكات المدرجة في سجل التراث غير المادي لصقلية (REIS)
وفقًا لتقليد S.باولو، وصل إلى ميسينا ليكرز الإنجيل، تحول العديد من المواطنين وعندما يكونون في 42، كان القديس بولس يستعد للعودة إلى فلسطينطلب بعض من ميسينا مرافقته للتعرف على مادونا شخصيًا. لذلك ذهب وفد من ميسينا إلى فلسطين برسالة ، تحوّل فيها العديد من المواطنين إلى إيمان المسيح وأعلنوا إيمانهم وطلبوا حماية مريم.
ردت ماريا على الرسالة بعادت واحدة من رسالتها خطاب، كتبت في يهودي، ملفوفة ومربوطة بقفل من شعرها محفوظ الآن في كاتدرائية ميسينا وعرضت في يوم كوربوس كريستي مجموعة في صاري جاليون صغير مبني من الفضة ، والذي يمثل أحد الأمثلة على حماية مادونا لميسينا.
تأسست عبادة رسالة مادونا ديلا فقط في 1716، وهو العام الذي جلب فيه الراهب جريجوريو أرينا إلى ميسينا ترجمة من العربية لحرف مريم. منذ ذلك الحين احتفلت مدينة ميسينا بالمهرجان 3 يونيو، بموكب مزدحم للكرة الفضية لمادونا. نص الرسالة التي تم تسليمها إلى وفد ميسينا كما يلي:
"يا خادم الله المتواضع ، Da القدس 3 يونيو سنة 42 من ابننا. إشارة قمر واحد XXVII " |
العبارة Vos et ipsam Civitatem benedicimus ("نحن نباركك ومدينتك") مكتوب الآن بأحرف كبيرة في قاعدة شاهدة مادونينا على الذراع البعيد لميناء ميسينا.
وتجدر الإشارة إلى أن التاريخ المشار إليه في نص الرسالة غير متوافق ، حيث لم يكن هناك مواعدة مسيحية في ذلك الوقت.
المصدر: ويكيبيديا
----------------
ورقة البيانات الفنية التي أعدتها: منطقة صقلية - إدارة التراث الثقافي والهوية الصقلية - CRicd: المركز الإقليمي للجرد والفهرسة والتوثيق ومكتبة الأفلام الإقليمية في صقلية
تطورت عبادة ميسينا لمادونا ديلا ليترا في القرن السادس عشر ، وكان التاريخ المحدد للعيد في البداية 8 سبتمبر ، في ذكرى عودة السفارة.
في 30 يوليو 1636 ، حدد قانون صادر عن مجلس الشيوخ في ميسينا رسميًا تاريخ العيد في 3 يونيو ، مما يشير إلى التاريخ الذي تمت فيه زيارة مادونا.
في عام 1716 ، عندما أحضر باسيليان غريغوريو أرينا إلى ميسينا ترجمة الرسالة المزعومة التي كتبها مادونا (الترجمة من رمز عربي ، والتي تخص أسقف ماردين ، والتي بدورها كان بطريرك أنطاكية ، إغناطيوس) ، تم انتخاب رسالة مادونا ديلا رسميًا راعية المدينة ومنذ ذلك الحين أصبح عيد 3 يونيو أكثر احتفالًا.
بمناسبة العيد ، تم تغطية اللوحة الموضوعة على المذبح الرئيسي للكاتدرائية ، والتي تصور مادونا والطفل ، بما يسمى Golden Manta ، لتحل محل اللوحة الفضية التي تغطي اللوحة يوميًا. مانتا هو استنساخ ذهبي محفور لأردية مادونا والطفل.