أصحاب معرفة حضارة التعدين
وصف
أصحاب معرفة حضارة التعدين
الممتلكات المدرجة في سجل التراث غير المادي لصقلية (REIS)
يُجبر على العمل عارياً بسبب الحرارة الشديدة ولأن الملابس تتشبث بالجلد.
الشاعر أليسيو دي جيوفاني كرّس لـ "carusi" ، الأطفال الذين نقلوا الكبريت من المنجم والذين بدأوا العمل بالفعل في سن السابعة أو الثامنة ، هذه الآيات:
... Scìnninu ، عارية ، 'mmezzu li lurdduma /
منهم scalazzi 'nfunnu allavancati ؛ /
و ccomu a li pirreri s'accustuma ، /
vannu priannu: جيسسو ، كن مسطحًا! ... /
لكن ddoppu ، essennu sutta lu smaceddu ، /
grìdanu ، واسع النطاق a la canina ، /
تعلن ca macari 'ddu Cristu' عن ... '
----------------
صحائف البيانات الفنية التي أعدتها: منطقة صقلية - إدارة التراث الثقافي والهوية الصقلية - CRicd: المركز الإقليمي للجرد والفهرسة والتوثيق ومكتبة الأفلام الإقليمية في صقلية
ن. بروغ .10
حسنًا: أصحاب معرفة حضارة التعدين
الكتاب: REI - كتاب الكنوز البشرية الحية
تاريخ الموافقة: 25-01-2006
التصنيف: المعرفة
المقاطعة: كالتانيسيتا
الموقع: وسط جنوب صقلية
المذهب المحلي:راكبو الأمواج
أخبار التسلسل الزمني
تعتبر مناجم مقاطعة كالتانيسيتا وبشكل عام في وسط جنوب صقلية من الناحية التاريخية موردًا مهمًا للغاية للجزيرة. تميز حوض نيسينو ، من القرن التاسع عشر إلى منتصف القرن العشرين ، باستخراج الملح والكبريت. إن استخراج هذا المعدن الأخير هو بالضبط الذي جعل Caltanissetta أحد أكبر منتجي الكبريت في العالم.
وصف
في جميع أنحاء صقلية ، يتمتع عمال المناجم بسمات مشتركة ، وجميع أصحاب المعرفة الذين صنعوا تاريخ إنتاج التعدين بالجزيرة وجميعهم يتشاركون في نفس ظروف المعيشة والعمل الصعبة للغاية وغير المستقرة.
لقد تعامل العلماء والكتاب الصقليون مع ظروف الحياة هذه الذين أظهروا أعمالهم على أنها إدانة لتلك الظروف حتى في حدود احترام الحياة البشرية.
أشاد أنجيلو بيتيكس ، الأصل من مونتيدورو ، في مقاطعة كالتانيسيتا ، بعمال مناجم الكبريت في أرضه في أعماله. واستنكر في "المنجم المحتل" أن عمال مناجم الكبريت هم رجال عاديون عانوا وفكروا لكنهم عوملوا كوحوش عبيد وعبيد. لقد عومل كوحش ثقيل لو كاروسو، ولد ، للمساعدة في إعالة أسرته ، بدأ العمل في المناجم في سن مبكرة. يمكن أن تحمل أوزانًا هائلة ولرحلات طويلة جدًا بين الحرارة الخانقة للمناجم والبرد القارس للمناطق الخارجية. كما أنهم كانوا ضحايا دائمون للإصابات ، ليس فقط بسبب العمل ولكن أيضًا بسبب الفؤوس التي عُهد إليهم بها.
عرّفهم كالوجيرو بونافيا من نيسا في "عباد الإنسان" بأنهم خدم يمشون في الليل ، ولا يشترون الخبز بل يحفرونه تحت الأرض.
المعول هم ، بامتياز ، عمال المناجم ، الذين كانت المهمة الرئيسية لاستخراج المواد الصخرية. لقد عملوا في ظروف قاسية: عراة ، وأقدامهم في الماء ، في درجات حرارة عالية للغاية وفي بيئات خانقة ، معرضين لأمراض عديدة.
أخيرًا ، يصف الكاتب المسرحي والصحفي النيزاني بيير ماريا روسو دي سان سيكوندو في مسرحيته "الجميلة النائمة" ، كما في لوحة واقعية ، صورة حامل الكبريت بفم ضيق وعين لاذعة ، والتي ، كما يقول ، لم تُرى ولا حتى شعرة اللحية. في العمل يتم القبض على عامل المنجم ووصفه في أوقات فراغه. يكاد وصفه أن ينفي عنف وحزن ظروف عمله داخل تلك المتاهات الضيقة.
خارج المناجم هناك لحظات قليلة من الراحة لعمال المناجم. على الرغم من إنكار العمال أنفسهم ، يمكن اعتبار الغناء من الممارسات الترفيهية التي اعتمدوها لفصل أنفسهم عن ظروفهم المعيشية.
يصف المقطع التالي بدقة إنكار هذا العمل اللاإنساني:
“Ch'avianu a cantari ddà intra؟ Ca si scinnia cu lu cori tantu! " "A la pirrera لم تكن تغنى. نعم لقد كان هذا! "
مثال على أغنية العمل لعمال مناجم الكبريت ذكره ألبرتو فافارا في "جسد الموسيقى الشعبية الصقلية" يمكن أن تُنسب هذه الأغنية إلى مناطق فيلاروسا وكالتانيسيتا ويتم إبراز خصوصية فيها مقارنة بالأغاني الاحترافية الأخرى: في نهاية الأغنية يظهر التعليق التوضيحي "في نهاية كل جملة ، يقوى الجميع بصوت حلقي بفصل المعدن".
تتكون الأغنية المعنية من أربعة أسطر:
Ca sutta 'nta stu' nfernu puvireddi
nui semu cunnanati إلى الاستبداد
لتسليمهم الذئاب على agneddi
ciancitini cianciti ، أمي
لتسليمهم الذئاب على agneddi
ciancitini cianciti ، أمي
قارن البطاقات:
ورقة كتالوج
قائمة المراجع
أدامو ، سيباستيانو. 1989. كبريت صقلية. باليرمو: ناشر Sellerio.
بارون ، جوزيبي. 2002. طرق الجنوب. التاريخ والسيناريوهات. روما: Donzelli Editore.
ماك سميث ، دينيس. 1976. تاريخ صقلية في العصور الوسطى والحديثة. ، باري: Laterza Publishers.
Squarzina ، فيديريكو. 1963. إنتاج وتجارة الكبريت في صقلية في القرن التاسع عشر. تورينو: ILTE.
الملف الشخصي للمؤلف: فرانشيسكا ماريا ريكوبين
سجل التراث غير المادي
ن. بروغ .12
حسنًا: أصحاب معرفة حضارة التعدين
الكتاب: REI - كتاب الكنوز البشرية الحية
تاريخ الموافقة: 25-01-2006
التصنيف: المعرفة
المحافظة: اينا
الموقع: وسط جنوب صقلية
المذهب المحلي:راكبو الأمواج
أخبار التسلسل الزمني
كان العمل في مناجم الكبريت مصدرًا مهمًا جدًا لكسب الرزق في صقلية. على وجه الخصوص في وسط صقلية ، خلال القرن التاسع عشر بأكمله ، أصبحت المناجم مركز التوظيف الرئيسي للسكان ، الذين وجدوا عملاً هناك في سن مبكرة وضحوا ، داخل تلك الأنفاق ، بالشباب والصحة في نفس الوقت.
بعد نقطة التحول في الثلاثينيات ، حدث تغيير كبير في الميزان التجاري للجزيرة. أصبح الكبريت المادة الخام الأكثر تصديرًا في صقلية. في مواجهة هذه الفترة المزدهرة ، وصل عمال مناجم الكبريت إلى 16.000 وحدة في عام 1860 ، ووصلوا إلى 30.000 وحدة في نهاية الثمانينيات و 40.000 عامل في بداية القرن العشرين.
وصف
من المعالجة اليدوية بالكامل ، كان استخراج الكبريت ممارسة صعبة وصعبة.
تم تقسيم المعرفة بهذه العملية بين شخصيات مختلفة وجدت مكانًا للإقامة داخل وخارج بيريرا (الخاص بي). داخل المحجر ، تعمل العمالة الماهرة من راكبو الامواج، وعمال المناجم ، بينما هم خارج الموسمية وأقل تخصصًا.
سنمضي بالترتيب من خلال وصف عمال المناجم واحدًا تلو الآخر ، وأصحاب ممارسة العمل التي اختفت الآن.
لو كاروسو: شاب ، في سن مبكرة ، للمساهمة في معيشة الأسرة ، يبدأ العمل في المنجم في ظروف صحية غير إنسانية. كاتب نقل الكتف ، لكل منهما كاروسو يمكن أن تحمل أوزانًا هائلة: من 25 إلى 30 كجم للصغار ، وللأكبر سنًا من 30 إلى 80 كجم من الخام. رتب الكبريت في سلال من الخوص ، قال كى الملابس، محمي بواسطة حشوة تسمى شيوماتاتابدأوا رحلاتهم من داخل المنجم إلى خارجه. ساروا عبر أنفاق متعرجة وضيقة وشديدة الانحدار وخانقة ، مع درجات زلقة بارتفاع 20 إلى 40 سم. بمجرد الخروج في الهواء الطلق ، واصلوا رحلتهم في البرد ، بمعدل 29 رحلة في اليوم.
كانت أجورهم ، المرتبطة بعقد بالقطعة لكل ساعة منصوص عليه مع الفأس ، هزيلة حقًا: لقد حصلوا على 0.50 إلى 150 ليرة مقابل 8-10 ساعات من العمل.
كانت أجورهم ، المرتبطة بعقد بالقطعة لكل ساعة منصوص عليه مع الفأس ، هزيلة حقًا: لقد حصلوا على 0.50 إلى 150 ليرة مقابل 8-10 ساعات من العمل.
الحديث عن حالة عمل كاروسو لا يمكننا أن ننسى ما يسمى "إنقاذ القتلى"، السلفة النقدية التي تلقتها الأسرة من المأزق لضمان حصرية الطفل. ممارسة يعرّفها العديد من علماء ثقافة التعدين "إيجار اللحم البشري"، مما أدى إلى علاقة عبودية حقيقية ، حيث كان من المستحيل تقريبًا سداد الدفعة المقدمة ، وغالبًا ما يطيل ، حتى الشيخوخة ، اعتماد الصبي الاقتصادي والأخلاقي على الفأس. بسبب ظروف العمل ، أنا carusi كانوا في كثير من الأحيان ضحايا للإصابات بسبب الوزن الهائل للكبريت ، للجروح والكدمات والكدمات التي تسببها نفس الفؤوس التي أرادت حملهم على تحميل أوزان غير متناسبة مع قوتهم.
لو بيرياتوري: كان الفأس هو البطل الحقيقي للعمل تحت الأرض. مع وجود قدميه في الماء ، نصف عارية أو عارية تمامًا ، كانت المهمة الرئيسية هي التنقيب عن المواد الصخرية. اشتمل عمله على البحث عن الكبريت ، وهو نشاط صعب بسبب درجات الحرارة العالية جدًا ، التي تصل إلى 40 درجة ، والبقاء في بيئات ضيقة وخانقة مع القليل من الضوء والهواء المشبع بالغاز والغبار. بسبب ظروف العمل القاسية ، تعرض الفأس لأمراض مختلفة وفقدان مفاجئ للشعر والأظافر. يمكن أن تكون هذه من 2 إلى 4 carusi. ظلت العلاقة بينهما علاقة بين الخادم والسيد ، ليس فقط على أساس العقد ، ولكن أيضًا على الابتزاز.
كانت هناك أيضًا اختيارات تسمى "من الخريفقادرة على فتح ممرات عند حدوث انهيارات أرضية وانزلاقات أرضية خطيرة.
كانت العلاقات الاقتصادية للمعاول محكومة أيضًا بعقد العمل بالقطعة مع غابيلو، والتي بموجبها يدفع مدير المنجم بما يتناسب مع كمية الكبريت الخام المستخرج ونقله إلى أرضية المنجم. يتراوح أجره بين 3 و 3,50 ليرة في اليوم. ومع ذلك ، تم تخفيض الارتفاع النسبي للأجور من خلال الاستقطاعات والاحتيال التي طورتها جبيلوتي.
لو سبيسالورا: فشل أو غادر بدون اختيارات carusi، في البحث عن طبقات جديدة من الكبريت ، وصيانة الأنفاق ، وتدعيمها بالحزم ، وبناء مراوح.
أكوالورا: اشتمل عملهم على إطلاق طبقات الكبريت بالماء يدوياً أو ميكانيكياً. في الحالات التي يكون فيها المنجم بلا ماء ، يتم نقله في عبوات نبيذ أو حاويات طينية ، كوارتارا e انطلقت.
لو كاركارونارا: يستخدم في أعمال الحفر المكشوفة ، حيث يتم ملأ الحجر الجيري بالكبريت لصهر المعادن. بعد العملية أفرغاهم لملئهم مرة أخرى. قالوا إنهم عملوا في فرق من 20 إلى 40 عاملاً ، معظمهم من القصر carusi خارجي. طاقم كالساروناي كان يقودهم رئيس أبرم عقد العمل بالقطعة مع غابيلوتا من المنجم.
الجرأة: تستخدم أيضا في الأعمال الخارجية ، حيث أشرفوا على جميع مراحل الصب والصبogliu، أي الكبريت المنصهر. تم جمع هذا في حاويات خشبية خاصة تسمى جافيتي، حيث يبرد الكبريت ويصلب. في نهاية هذه المرحلة تم استخراجهم بالاتي لهم أو أرغفة الكبريت الصلبة. ال شجاعة لقد كانوا عمالًا بأجر جيد لأن لديهم خبرة ومهارات مهمة: تعتمد نتائج دورة الإنتاج بأكملها على جودة الاحتراق.
يو كابوماسترو: شخصية مهمة للغاية في عملي ، كان هو الذي أعطى التعليمات بشأن ما يجب القيام به بسبب خبرته المثبتة التي اكتسبها خلال سنوات عديدة من العمل في هذا المجال.
قارن البطاقات:
ورقة كتالوج
قائمة المراجع
أدامو ، سيباستيانو. 1989. كبريت صقلية. باليرمو: ناشر Sellerio.
بارون ، جوزيبي. 2002. طرق الجنوب. التاريخ والسيناريوهات. روما: Donzelli Editore.
ماك سميث ، دينيس. 1976. تاريخ صقلية في العصور الوسطى والحديثة. ، باري: Laterza Publishers.
Squarzina ، فيديريكو. 1963. إنتاج وتجارة الكبريت في صقلية في القرن التاسع عشر. تورينو: ILTE.
الملف الشخصي للمؤلف: فرانشيسكا ماريا ريكوبين
اذهب إلى خرائط جوجل
مكان
