عبادة أساطير وأساطير صقلية القديمة
7.5  NINFE AND RIVER DIVINITTS: Galatea و Aci

ترتبط أسطورة جالاتيا بأسطورة إله النهر أسي. Galatea هي حورية البحر ، وعلى وجه التحديد نيريد ، أي واحدة من بنات إله البحر القديم نيريوس ، وهو إله أقدم من بوسيدون. من ناحية أخرى ، يعتبر Aci ، قبل اعتباره إلهًا للنهر ، راعيًا صقليًا ، وإن كان من أصل إلهي ، كونه ابن الإله بان والحورية سيميتو ، تجسيدًا ، هذا ، لنهر سيميتو الذي يتدفق بالقرب من كاتانيا. يحب Galatea و Aci بعضهما البعض ولكن يعارضهما العملاق Polyphemus ، بدوره في حب Galatea. ذات يوم ، بينما كان جالاتيا وأسي يستريحان معًا ، أخذ بوليفيموس ، الذي أعمته الغيرة ، صخرة كبيرة ورميها ضد الاثنين. ولكن ، قبل أن تضرب الصخرة Aci ، يحولها Galatea إلى نهر ، وهكذا يصبح Aci إله النهر الذي يتدفق عند سفح Etna.

يمكن العثور على تشابه معين مع أسطورة Galatea و Aci في الأسطورة الشعبية "لو مارينارو من Capu Fetu"[1] حيث يقال أن اثنين من العشاق (صديق وزوجة) ماتوا محطمًا بحجر أسقطه S. Giovanni. أي شخص يمر من الصخرة سيشعر برائحة كريهة قوية كتذكير بالعقاب الهائل الذي عانى منه العشاق. من الواضح ، في الأسطورة ، أن القديس يوحنا لا يقتل بدافع الغيرة ولكن لمعاقبة العاشقين الخائنين للرابطة المقدسة للمقارن.

[1]S. Salomone Marino: الأساطير الشعبية الصقلية. N ° XV ، صفحة 74.